Birinci kanat, dış politika şahinleri; Amerika'yı küresel polis olarak görürler. | TED | هناك صقور السياسات الخارجية والذين يؤمنون أنا أميريكا هي الشرطي العالمي. |
"Ve karşılaşmayı Chicago şahinleri açıyor" | Open Subtitles | و صقور شيكاغو السوداء سيلعبوا ضربة البداية |
Neden şehirde Şahin olsun ki? Buna izin verilmemeli. Mektup yazmalı. | Open Subtitles | لماذا يوجد صقور بالمدينة أنه غير مسموح به أكتب لهم رسالة |
Bir Kızıl Şahin toplantısı beni bulabileceğin son yer olur. | Open Subtitles | حسناً , لقاء صقور حمر هو اخر مكان قد تجدني فيه |
22 inçlik Achilles marka Desert Hawks modeli olduğunu belirledik. | Open Subtitles | نتيجة التحليل لإطارات من نوع أخيل صقور الصحراء |
Ve şahinler nadir yerlerde olurlar, bu bir ipucu olmalı. | Open Subtitles | و صقور الشاهين, نادرة جدا, لذلك يجب ان يكون هذا دليلاً. |
-Biliyorum biliyorum. -Bir Thunderbird, TV'de olacak. | Open Subtitles | انهم صقور الجو على التلفزيونِ دعنا نَذْهبُ |
Maçın bitmesine 47 saniye kaldı. Durum berabere. Sherwood şahinleri 2 Savaşan Şövalyeler 2. | Open Subtitles | فريق صقور الشيروود, وفريق الفرسان المقاتلون, ايضاً |
Ve üçüncü kanat, maliye şahinleri bu grup milli borcu azaltmak ister, yani Çay Partisi, hükmeti küçültmek isterler. | TED | وهناك صقور المالية، من يريدون تخفيض الدين المحلي، الـ Tea Party، تقليص حجم الحكومة، |
"Chicago şahinleri ve Pittsburgh Penguenleri" | Open Subtitles | صقور شيكاغو السوداء و بطاريق بيتسبورج |
Ve düşmanın muhafız şahinleri var. | Open Subtitles | ومحروسة من قبل صقور العدو |
Eğer kız kardeşinizin düğününde Atlanda Şahinleri* kazağı giyerse... | Open Subtitles | أما اذا لبس قميص (صقور أتلانتا) في عرس أختكِ فهذا قاطع صفقات يا سيداتي |
Atlattığımız onca şeyden, kara cyper, Traglar, Kızıl Şahin zorbalarından sonra amcamla baş edebilirim diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أعني بعد كل شيء ممرنا به سايبر أسود , تراكز , صقور حُمر , سفاحين أعتقد بأننا نستطيع تدبر أمر خالي |
Bileğindeki Şahin. Ve saçlarındaki rüzgar. | Open Subtitles | صقور على رسغك والرياح تداعب شعرك |
Daha nazik ve kibar Kızıl Şahin birliği. | Open Subtitles | أنهم صقور حُمر لطيفون ومُهذبون |
Hayır, takım için demediler. "Coal Hawks" için dediler. | Open Subtitles | لا، لم يقولوا فريق قالوا فقط صقور فحم |
Arkadaşları Pasadena Gray Hawks galibiyetinden sonra akşamdan kaldığını sanmışlar. | Open Subtitles | اعتقد أصدقائه أنه كان يُعاني من آثار ما بعد الشراب وحسب بعد الفوز الكبير (الذي حققوه ضد (صقور باسادينا الرمادية |
şahinler! Sağda şahinler var! Gözünüzü açın! | Open Subtitles | صقور، صقور على الميمنة راقبوهم |
Aslanlar ve kaplanlar vardı. Beni bahçeden geçirdi. şahinler ve kartallar vardı. "Orada köpekbaliklari var." diyordu. Bunu daha yumuşak bir tonda söylüyordu. "Daha fazla köpekbaliği ve kaplanlar var." | TED | كان هناك أسود ونمور. كان يأخذني خلال الحديقة. كانت هناك صقور و نسور. كان يقول لي: "هناك يوجد أسماك القرش." كان يقول هذه بطريقة أقل تخنيثا. "يوجد أيضا المزيد من أسماك القرش والمزيد من النمور." |
-Thunderbird 2 burası Thunderbird 1 | Open Subtitles | ' صقور الجو 2، هذا صقور الجو 1 عِنْدي مشاهدة |
-Keşke ben de bir gün Thunderbird olabilsem | Open Subtitles | أَتمنّى ان اكونَ احد صقور الجو لمدة يوم واحد |