"صلاحيتك" - Translation from Arabic to Turkish

• kullanma
• yetki

Tatlım, benim yaşıma gelip son kullanma tarihin yaklaştığında göreceksin reklam yapmaya değiyor.
عزيزتي، عندما تصلين لسني و يقترب تاريخ انتهاء صلاحيتك سيفيدك الإعلان فهذا الصغير لا ينام

Herbirinin çekiciliğinin bir son kullanma tarihi vardır. ve sen seninkini tamamladın.
كل زجاجة عليها تاريخ إنتهاء، وأنتي إنتهت صلاحيتك

Umarım son kullanma tarihinizin geçmesine daha vardır.
لك شكراً طويل صلاحيتك أنتهاء تاريخ يكون أن أتمنى ؟

yetki bölgenin biraz dışına çıkmışsın sanki, değil mi? Bu akşam polis değilim.
إنّك خارج دائرة صلاحيتك القضائية، أليس كذلك؟

Şerif, Whitney'in sizin yetki alanınızda zehirlendiğine dair elimizde kanıt var.
عمدة لدينا أدلة أن " ويتني " سممت في منطقة صلاحيتك

Demek oluyor ki son kullanma tarihin neredeyse geldi.
يعني بأن، تاريخ صلاحيتك على وشك أن يحين وقته.

Son kullanma tarihin geçti.
لقد انتهت صلاحيتك في الماضي

- Son kullanma tarihinin geçtiğini.
-أنَّك تجاوزت تاريخ إنتهاء صلاحيتك .

Burası senin yetki alanında değil Ajan Gibbs.
هذا ليس من نطاق صلاحيتك القضائية أيّها العميل (غيبز).

Senin yetki alanının biraz dışındayız.
-وهذا خارج صلاحيتك القضائية