| Öyle de CIA bağlantın ona yalan söylediğini öğrenmek üzere. | Open Subtitles | أجل ، صلتك بالـ"سي آي إيه" بهذا القرب لإكتشاف أنك تكذب عليها |
| "Usame Bin Ladin ile bağlantın nedir?" | TED | ما صلتك بأسامة بن لادن؟ |
| Bu sizin dışarıyla tek bağlantınız. | Open Subtitles | هذه هى صلتك الوحيدة بالعالم الخارجى |
| Sırf Metropolitan Galerisi skandalıyla bağlantını örtbas etmek için ... yüz insanın ölümüne sebep olduğun... | Open Subtitles | منذ تحطم تلك الطائره فى كولونى بالمانيا عندما تسببت فى موت مائه شخص فقط لتغطى ... على صلتك |
| Bu adamla arandaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | ما هي صلتك بهذا الشخص؟ |
| Ölen adamla ilişkiniz neydi? | Open Subtitles | ماهي صلتك بالرجل الميت؟ |
| Arsey Darcy'i nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | ما صلتك بآرسى دارسى؟ |
| Ancak beyin hikayeyi doğru alamadığı zaman, zamanla olan ilişkini değiştirebilir. | Open Subtitles | ولكن عندما لا يحصل الدماغ على القصة الصحيحة فيستطيع حينها تغيير صلتك مع الزمن |
| Sormamda sakınca yoksa, onunla hukukunuz nedir? | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع سؤالي, ماهي بالضبط صلتك به؟ |
| - Bu kadınla bağlantın ne olabilir ki ? | Open Subtitles | ماهى صلتك بتلك المرأه ؟ |
| Belki şimdi Walter Larson ile bağlantın hakkında daha açık sözlü olursun. | Open Subtitles | لربما الآن عليك أن تكون أكثر استعداداً حول صلتك بـ(والتر لارسون) |
| Drill'le nasıl bir bağlantın varsa umuyordum ki... | Open Subtitles | ...مهما كانت صلتك به ، كنت آمل |
| Şu anda Doug'la ikinizin Francis'le olan bağlantınız göz ardı edilemez. | Open Subtitles | ولا يمكن تجنب صلتك أنت و(دوغ) مع (فرانسيس) في هذه المرحلة |
| Sanıklarla bağlantınız neydi? | Open Subtitles | ماذا كانت صلتك بالمتهمين؟ |
| Sanıklarla olan bağlantınız nedir? | Open Subtitles | وماذا كانت صلتك بالمتهمين؟ |
| Bombayla olan bağlantını açıkla. | Open Subtitles | وتشرح صلتك بالقنابل النووية |
| Andrews senin Bolton Village ile bağlantını bulmak üzereydi. | Open Subtitles | ما هي ـ الأجوبة التي حصلت عليها يا (بيلي) ؟ (ـ كان (اندروز) يوشك ليثبت صلتك بصفقة (بولتون |
| - Ne diyorsun, bağlantı ne? | Open Subtitles | -اين صلتك بالامر |
| Juma'yla olan bağlantı bu. | Open Subtitles | -تلك هي صلتك بـ(جمعة ) |
| Ölen kişiyle ilişkiniz neydi? | Open Subtitles | ماذا كانت صلتك بالمتوفى ؟ |
| Ben gazeteciyim. Onunla ilişkiniz nedir? | Open Subtitles | ، أنا صحفي ما صلتك به؟ |
| Lex Luthor'u nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | ماهي صلتك بليكس لوثر؟ |
| -Bay Stokes'u nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | - ما صلتك بالسيد"ستوكس"؟ |
| Mary'nin odasına olan ziyaretin ilişkini bitirmek içindir umarım. | Open Subtitles | واثق انَ زيارتك لحجرة ماري كانت لإنهاء صلتك بها |
| Eğer sakıncası yoksa... tam olarak hukukunuz nedir? | Open Subtitles | لا تمانع لو سألتك... ماهي بالضبط صلتك به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 