"صمتها" - Translation from Arabic to Turkish

• sessizliği
• sessizliğini
• sessiz kalması
• Suskunluğu
• sessinin çıkmasını

Söylemleri için zenginlikle ödüllendiriliyordu ama bugün sessizliği için ödüllendirilecek.
. كان كلامها يدرّ عليها ربحاً وفيراً، أمّا اليوم فستكافأ على صمتها.

sessizliği yaşadığı şiddetli şok durumuna karşı gösterdiği ani bir duygusal travma.
صمتها ردة فعلٍ عاطفيّة حادة إثر الصدمة الشديدة التي مرّت بها.

O özel biriydi ve annem sessizliği severdi
انها لم تكن مجرد شخص عادي. كان لدى أمي الكثير للحفاظ على صمتها في الواقع، يتوقف ذلك على رزقها

İki hafta bekledikten sonra, ölüler sessizliğini bozmaya karar verdi.
بعد أسبوعين من الانتظار, وكان القتلى اختار لإنهاء صمتها .

sessizliğini yıkmanın yollarını bulur.
لقد تم إستدعاء المعاقب. سيجد طرقاً لكسر صمتها.

Harrison, Anna'ya sessiz kalması için ne kadar vermen gerekiyorsa ver.
هاريسون، على آنا أن تلزم الصمت. إدفع لها مالاً مقابل صمتها.

Suskunluğu.
صمتها

Belki de onun sessinin çıkmasını istememiştir, Efendim.
ربما فضل صمتها يا سيدي

Ancak, hiçbir pişmanlık belirtisi yok. Bence sessizliği bize çok şey anlatıyor.
ومع ذلك لا تظهر أيّ ندم، وأعتقد أنّ صمتها خير دلالة على ذلك.

Belki sessizliği bir tür protestodur. Cinsiyet yanlılığı olabilir.
ربما كان صمتها شكل من أشكال الاحتجاج

Belki sessizliği bu yüzden onlara karşı bir silah olarak kullanıyor.
ربما هذا سبب صمتها كسلاح ضده

sessizliği ise sağır edebilir.
صمتها قد يٌسبب الصمم

Kanıma karşılık onun sessizliği.
دمي مقابل صمتها

Ondan sonra ölene kadar sessizliğini korudu.
بعد ذلك، حافظت على صمتها.. بما أنها قد ماتت

Ama bugün sessizliğini bozdu ve tweet'inde destekleyici...
لكن اليوم كسرت صمتها وغرّدت

Ziyaretçi Üst Komutan Anna dün gece Concordia galasındaki herkesi şoke eden suikast girişiminde vurulan yardımcısı Marcus'un durumu hakkındaki sessizliğini henüz bozmadı.
القائدة العليا للزائرين (آنا)، ستكسرُ صمتها بخصوص حالةِ نائبها (ماركوس). تبعاً للمحاولة المرعبة لاغتياله ليلةَ أمس، في مؤتمر "كونكورديا".

Annemle sessiz kalması için yaptığım bir anlaşma ayrıca kendisine ait George Foreman yağsız aromalı ızgarasını da ara sıra kullanmama izin veriyor.
انها صفقة أجريتها مع أمي مقابل صمتها عن المسألة أيضاً الاستخدام المعتاد لشوّايتها

Bu noktada sessiz kalması için ne isterse vereceğimizi biliyor.
هي الآن تعرف أننا سنعطيها كل شيء مقابل صمتها.