| Çöp tenekeleri arka tarafta, tabela ön tarafta. | Open Subtitles | وضعت صناديق القمامة بالخلف واللافتة أمام المنزل. |
| Cinayet silahını bulmak için yakındaki çöp kutularını kontrol edelim. | Open Subtitles | سوف نتحقق من صناديق القمامة بالجوار عن سلاح الجريمة. |
| Çöpten çok uzakta olamaz. | Open Subtitles | إن كنت أعرفه جيّداً فهو قرب صناديق القمامة |
| Geçen gün çöp kutuları havada uçuşuyordu, ön cama çarptılar. | Open Subtitles | في اليوم السابق ، ظلت صناديق القمامة تطير في الشوارع ، وتضربني على الزجاج الأمامي. |
| Geri kalan kısımları da şehrin dört bir yanındaki çöp kutularına dağıtılmış. | Open Subtitles | ما حدث في رقبته؟ كان يفصلها عن جسده. وكان محشوة بقية منه في صناديق القمامة في جميع أنحاء المدينة. |
| Burada zengin insanlar yaşıyor. Çöp bidonlarına bak. | Open Subtitles | يعيش أهل ريك هنا إنظر إلى صناديق القمامة |
| Patron senin gibi çöp kutularının etrafında dolaşan serserileri hiç sevmez. | Open Subtitles | لا يحب الزعيم بأن تتجول هنا وأن تنقب في صناديق القمامة |
| Senden bilgi koparacağıma çöp tenekelerini karıştırmayı tercih ederim. | Open Subtitles | وافضل ان استخرج قشور البيض من صناديق القمامة افضل من استخراج المعلومات منك |
| Çöp tenekeleri dünyadaki her türlü hastalığı barındırır. | Open Subtitles | صناديق القمامة بها أمراض العالم |
| Dükkanlar, insanlar Çöp tenekeleri... | Open Subtitles | كالمحلات والناس صناديق القمامة huh. |
| Çöp tenekeleri! | Open Subtitles | صناديق القمامة! |
| çöp kutularını çıkarma sırası sende, lütfen. | Open Subtitles | إنه دوركِ لإخراج صناديق القمامة, من فضلك |
| Ama daha sonra çöp kutularını çıkarmalısın. | Open Subtitles | ولكن بعدها, عليك أخذ صناديق القمامة من المكب. |
| Çöpten geri dönüşümlü şişe toplamada mı? | Open Subtitles | زجاجات الصيد القابلة للإسترداد من صناديق القمامة |
| Oraya girip çıkan çöp kutuları görüp duruyorum. | Open Subtitles | كنت أشاهد صناديق القمامة تخرج من هناك |
| Otel civarındaki çöp kutularına, konteynırlara ve kanalizasyona bakın | Open Subtitles | تحقق من صناديق القمامة والحاويات والمجاري بقرب الفندق |
| Yemek festivali, dışarıda, çöp kutularının yanında yemek yemenin kodudur. | Open Subtitles | "أنت تعلمين ان "مهرجان الطعام مجرد رمز للأكل في الخارج بجانب صناديق القمامة |
| Çimlerini akımlı tutup tutmadıklarını ve çöp tenekelerini içeri alıp almadıklarını biliriz. | Open Subtitles | نعرف ان كانوا يعتنون بمرجتهم أو يدخلون صناديق القمامة |
| Biraz daha çaba göstermen gerekiyor canım. Evraklara bak, bilgisayara, hatta çöpe... | Open Subtitles | إبحثي في أوراقها في حاسوبها، في صناديق القمامة. |
| Bunları, depolardan ya da çöp kutularından çaldın. | Open Subtitles | وأي شيء آخر يمكن أن تسرق بعض من الغرف الأسهم أو صناديق القمامة. |
| Çöp tenekelerinin yanında yere kıvrılıp otursak da olur. | Open Subtitles | , أو يمكننا فقط أن نجلس على الأرض بجانب تلك صناديق القمامة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 