Ya bana o iğneyi yapın, ya da bana bir kova dolusu bebek yemiyle beraber bir olta verin. | Open Subtitles | والآن أعطني تلك الحقنة أو صنارة وضع بنهايتها طعام أطفال |
- Bu bir olta. - Evet, anladım. | Open Subtitles | هذه صنارة صيد بمعنى انّه بدأ يقنعه اجل لقد فهمت |
Kaldı ki bulunacak bir olta da yoktu ortada ne Bridget Sullivan ne de kardeşiniz bir oltanız olduğunu biliyor. | Open Subtitles | ثم إن أختك والخادمة بريدجيت لا يعلمان أبدا بأنك تملكين صنارة الصيد |
Hiç kancada bir solucan gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدتي دودوة على صنارة صيد من قبل ؟ |
Hiç kancada bir solucan gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدتي دودوة على صنارة صيد من قبل ؟ |
Birisi, şimdiden güvertede oltası ve soğuk birasıyla takılıyor. | Open Subtitles | وستكون على الرصيف البحري، مع صنارة الصيد والمشروب الرائع البارد |
olta, misina, beş tane yem... şapka, bıçak ve bir de çakım var. | Open Subtitles | حصلت على صنارة صيد جديدة , وبكرة , وخمس طعوم سمك... وقبعة وسكينة ومقشرة سمك |
Bir olta kamışım var, onu verebilirim.. Hayır. | Open Subtitles | ...لا أعرف, لدي صنارة صيد أستطيع أن |
Gölalası yakalamak için bir olta. | Open Subtitles | خطاف صنارة لصيد سلمون البحيرة |
Bu resim ganimet balıkları gösteriyor, bolca para ödeyen bir tekneye binen Florida, Key West açıklarında bir yere giden bir sürü bira içen, suya bir sürü olta atan en büyük ve en iyi balıkla geri dönen insanlar tarafından yakalanmış en büyük balık. Ve şampiyon balık bu panoya asılıyor, insanlar resim çekiyorlar. ve açıkça görülüyor ki bu adam bu balık için gerçekten heyecanlanmış | TED | هذه الصورة تظهر عرض السمك صيد السمك الاكبر من قبل اناس يدفعون الكثير من المال لركوب القارب انصرف الى مكان من مفتاح غرب فلوريدا واشرب المزيد من الجعه وارمي الكثير من صنارة الصيد والخيوط في البحر وأرجع بالسمك الأفضل والأكبر وبطل نصب تذكار السمك توضع في السفينة , عند المكان الذي يصور فيه الناس وهذا الشاب يبدو متشوقا حقا عن السمك |
olta iğnesi. | Open Subtitles | صنارة صيد |
M.J.'e olta aldım. | Open Subtitles | -إشتريت صنارة لـ(إم جي ). |
- olta olmadan mı? | Open Subtitles | بدون صنارة ؟ |
Fotoğraf makinesi yoktu. Daha da kötüsü balık oltası getirmemişti. | Open Subtitles | " لا يحمل كاميرا ، والأسوأ ليس معه صنارة صيد " |