sanat yapımı, beynin travmayı kodladığı aynı duyu alanlarına erişiyor. | TED | صناعة الفن تصل إلى نفس المناطق الحسية التي تشفر الصدمة |
Askerler, deneyimlerini tehdit içermeyen bir biçimde ele alabilmek için, sanat terapisi kullanabilirler. | TED | العسكريون يمكنهم أن يستخدموا صناعة الفن للتعامل مع تجاربهم بطريقة غير مهددة. |
Ya düşünmeden sanat üretmek yerine, şöyle deseydi "Amacımı tam olarak bilmeden, asla resim yapamam." Ne olurdu? | Open Subtitles | ماذا بدلاً من صناعة الفن دون تفكير قال إنه لا يمكنه رسم شيء حتى يعرف سبب رسمه له ماذا كان سيحدث؟ |
(Alkış) Ya da sergilemek için sanat yapmak yerine onu yok etmem gerekseydi? | TED | (تصفيق) أو ماذا لو بدلاً عن صناعة الفن لعرضه قُمت بتدميره ؟ |
"Çöpten sanat Yapmak" mı? | Open Subtitles | "صناعة الفن من القمامة" ؟ |