"صناعية" - Translation from Arabic to Turkish

• protez
• endüstriyel
• takma
• sentetik
• suni
• üretim
• yapay
• el
• sanayileşmiş
• fabrika
• edilmiş
• endüstri
• sanayi

Bu yazının protez bir el kullanan biri tarafından yazılıp yazılmadığını söylemen mümkün mü ?
هل يمكنكى أن تخبرينى إذا ما كتبت هذه بواسطة شخص لديه يد صناعية ؟

Bu demek oluyor ki, doğada herhangi bir yerde gerçekleşmiyor, fakat bir laboratuvarda farklı endüstriyel ortamlara uygulanmak için insanlar tarafından üretiliyor.
ما يعني أنه لا يتواجد بأي مكان في الطبيعة، لكنه صنع بواسطة بعض الناس في أحد المعامل للتطبيق في إعدادات صناعية مختلفة.

Tüm deliller onun birinci sınıf, takma protezler kullandığını gösteriyor!
كل الأدلة تقول أنه كان يرتدي أطراف صناعية عالية الجودة

Ve bu bir kez olduğunda sentetik kromozomlarla da aynı şeyi yapabilmek için gerçekten bir şansımız olduğunu düşündük.
وعرفنا بأنها ما تم معرفة ذلك فإنه لدينا فرصة حقيقية أذا تمكنا من صنع كروموسومات صناعية لصناعة مورثات صناعية.

Evlat edinebilirsiniz. Veya suni döllenme yolunu da deneyebilirsiniz.
بأمكانك تبني أطفال وهناك طرق صناعية مختلفة للتخصيب

Gençler için yeterli uygun üretim işleri sağlamıyoruz ve kendi aramızda ticaret oranları düşük.
إننا لا نخلق وظائف صناعية كافية و لائقة لشبابنا والتجارة ضمن قدراتنا منخفضة

Bir yıllığına geçici protez verdiler.
اعطو لها اطراف صناعية لمدة عام لا تستطيع ان تمشى بهم

Yani, tam bir salak olduğumu düşünüyordum ama başka kim protez bir göz için bu kadar para verirdi ki?
من غيره قد يزايد بهذا المبلغ لأجل عين صناعية ؟

Siber bir protez kolun olmadığı sürece kolay bir işlem aslında.
عملية سهلة، ما لم يكن لديها ذراع صناعية سبرانية.

Uçağın kontrolünü ele geçirip şehrin kenarındaki bir endüstriyel parka zorunlu iniş yapabildik.
تمكنا من التحكم فى الطائرة وهبطنا بها فى حديقة صناعية على حدود المدينة

O halde, Kore bağlantılı bir endüstriyel dikiş fabrikası araştırıyoruz.
لذا نحن نبحث عن عملية خياطة صناعية مع علاقة بالكوريين

Eğitim bize sadece ticari, endüstriyel yetenekler kazandırmaz, bizi daha iyi insanlar haline getirir.
التعليم لن يعطينا فقط مهارات تجارية,صناعية, سوف يجعلنا اشخاص افضل

Sahibi her kimse oldukça kötü durumdaymış takma diş kullanmış.
و بغض النظر عن من كان يملكها فقد كان في حالة صحية حرجة كان له طقم أسنان صناعية

- Ne? Tırnakların. Biliyorum, takma olanlarını kullanıyorum ki annem bana onları ısırdığım için bana ıstırap çektirmesin.
انا أرتدي اظافر صناعية حتى ل تقوم امي بتانيبي على قرض اظافري

Mekan 6 kez diğer Miami kulüplerine sentetik uyuşturucu dağıtımından dolayı soruşturma geçirmiş.
لقد تم التحقيق في هذا المكان لعدة مرات لتوزيع أدوية صناعية لنوادي ميامي

Yoğun bakım ünitesinde suni komaya yatırılmış durumda.
إنه بغرفة العناية الفائقة بغيبوبة صناعية لن يخبرنا بأيّ شيء

10 yaşındayken, çok uluslu bir şirketin, yaşadığı yerde bir üretim tesisi kurmasından dolayı tüm halkı taşınmak zorunda kaldı.
عندما كان فى العاشرة، أُجبر مجتمعه بالكامل على الانتقال لأن شركة من الشركات متعددة الجنسيات أقامت منشأة صناعية على أرضهم.

Bu slaytın solunda, çeşitli metal parçalar görüyorsunuz, yeni kalçaya ihtiyacı olan birine takılacak yapay kalçalar.
على الجانب الأيسر من هذه الشريحة، ترون إختلاف في القطع المعدنية، أوراك صناعية يمكن إستخدامها لشخص يحتاج إلى ورك جديد.

Elinde sensörlerin olduğunu ve bunların yeni el derisine bastırdığını hayal edin.
تخيلوا لو أن هناك حساسات صناعية في اليد تنقل الإشارة إلى الصدر وتضغط حيث تلك الماسحات العصبية.

Ve bu dünyadaki her sanayileşmiş,zengin ülkede aynıdır.
وهذا يحدث في كل دولة صناعية وغنية

Burası için sıkıcı bir fabrika kasabası dediğini sanıyordum.
ظننت أنك قلت أنها مدينة صناعية شبه مهجورة

Bulduğunuz, içinde beyaz yuvarlaklar olan şu çanta var ya özel bir plastikten imal edilmiş.
كيس من القماش الذي عثرت عليه مع كرات بيضاء صغيرة؟ , الكيس مصنوع من الياف صناعية مخصصة

Ancak bunlar benim için hafif renkli ve hareketli endüstri ürünleri, pek tasarım amaçlı olması için planlanmamış.
ولكن بالنسبة إلي كانت مثالاً عن مواد صناعية مع قليل من الألوان والحركة صورة زيتية جميلة أشبه بتصميم غير مقصود

Buna dair ikinci bakış açısı yapay zekâyı ikinci bir sanayi Devrimi için kullanacağız.
الجانب الثاني لهذا الأمر أننا سنستخدم الذكاء الاصطناعي لكي نقوم بإحداث ثورة صناعية ثانية بكل بساطة.