dolayısıyla bunun gibi ağır yük kaldırabilecek endüstriyel bir robota ihtiyacı vardı. | TED | لذلك كان بحاجة لروبوت صناعيّ مثل هذا يمكنه أساسا القيام برفع الأحمال الثقيلة. |
Röntgenden ne olduğu anlaşılmıyor. O yüzden bidonu teknisyenlerden biriyle endüstriyel fırına gönderiyorum. | Open Subtitles | لا يسعني التعرف على ذلك خلال الأشعة السينية لذا يتوجب عليّ نقلها إلى تقنية أخر سآخذها إلى فرن صناعيّ |
İşler ilerlemeden sizi uyarayım aşağı tarafım fena bir endüstriyel kazaya uğradı... | Open Subtitles | أجل، قبل أن تتطوّر علاقتنا، يجب أن أنبّهكِ أنّي تعرّضتُ لحادث صناعيّ مرّوع هناك بالأسفل. |
endüstriyel temizleyici katılmış suyla durularsın, sonra ısıtarak sıvıdan kurtulursun. | Open Subtitles | تغسلها بخليط من مياه ومنظف صناعيّ... وبعد ذلك تعرضها للحرارة للتخلص من السائل |
Fitchburg'e gidip endüstriyel boyutlarda bir elektromıknatıs alacaksınız. | Open Subtitles | أنتم ستذهبون إلى (فيتشبورغ) وتحوزون على مغناطيس كهربائيّ صناعيّ الحجم. |
endüstriyel temizleyici. | Open Subtitles | منظف صناعيّ |