"صندوقها" - Translation from Arabic to Turkish

• kutusunu
• kutusu
• kutunun
• kutusuna
• kutusunda
• kutusundan
• kutusunun

İlginçtir ama sergiye Pandora'yı ve o habis kutusunu koymayı düşünüyordum.
ومن المثير للاهتمام، فكرت بوضع الباندورا صندوقها الشرير في المعرض ..

kutusunu bir araya getirmek dışında bir şeyle ilgilenmez.
أنها لا تهتم بأي شيء عدا الحصول على المزيد من القطع من صندوقها

Medyuma göreyse, onun kutusu sonsuza kadar kullanım dışı kalıyor.
وفقاً لكلام العرافة، صندوقها سيكون خارج الخدمة للأبد.

Çok iyi durumda. Hem kutunun hem de bebeğin el değmemiş olması değerini arttırıyor.
إنّها في حالة ممتازة، وطالما صندوقها الأصليّ سالم، فهذا يرفع من ثمنها.

Uyumak için sonsuzluk kutusuna yattığından büyükannemin saçları da böyleydi.
جدتي كان شعرها مثلك، حين ذهبت للنوم في صندوقها الأبدي

Ve kutusunda gelen AMEE
ومرسله معنا فى صندوقها الخاص, ايمى

Yalnız, kuzeye doğru çıktıkça sıcak tutmaya bakın. Arada sırada da kutusundan çıkarın.
احرص على تدفئتها كلما اتجهت ناحية الشمال و اسمح لها بالخروج من صندوقها لكى تلعب

- kutusunu. Evet, efendim. - O sırada evde miydin?
نعم, أخذوا صندوقها - هل كنتِ هنا حينها ؟

Benden kutusunu açmamı isteyemez.
لا يمكنها حقّا أن تطلب منّي فتح صندوقها

Lily'nin Robin'e utanç kutusunu gösterdiği an o andı.
ذلك عندما أظهرت (ليلي) لـ (روبن) صندوقها من الخزي

Ses kutusunu çalmışlar.
لقد سرقوا صندوقها الموسيقيّ

kutusu bariyeri yokedebilir, ama gücü çok düşük.
صندوقها يستطيع تشتيت الحاجز لكن قوتها في أنحسار أكثر من اى وقت مضى

Bebeğim, kutusu minik falan değil.
لا وجود لشيء صغير بشأن صندوقها.

Oğluna, hayalî bir arkadaş olarak, kızına ise kutunun içindeki ses...
إلى طفلك، كصديقه الخيالي إلى ابنتكِ، صوتٌ قادمٌ من صندوقها

Oğluna, hayalî bir arkadaş olarak, kızına ise kutunun içindeki ses...
إلى طفلكِ ... كصديقه الخيالي إلى إبنتكِ ... صوتٌ قادمٌ من صندوقها

Daire numarası için de posta kutusuna bak zeki çocuk.
ابحث عن الرقم في صندوقها البريدي أيها العبقري

Benim oyum kesinlikle onun kutusuna gidecek.
سأضع صوتي في صندوقها.

Ve bu kadın her gece kutusunda canlı.. Ciddi olmadığımı düşünüyorsan... sana gösterebilirim.
و "ساكاجاويا" , تعيش في صندوقها تستمع الى حديث "لويس و كلارك"

Dedikoducu Kız'ın muhtemelen gelen kutusunda sürüsüyle fotoğrafları vardır.
فتاة النميمة " لديها كنز دفين " من الصور فى صندوقها

Aslında henüz kutusundan çıkartmadım.
في الحقيقة ، أنا لم اخرجها من صندوقها حتى الآن.

kutusundan neredeyse hiç çıkmamış
خرجت للتو من صندوقها

Dün, ben de tam olarak öyle düşünmüştüm ama bu sabah, kutusunun gönderilmesini istedi.
كان ذلك بالضبط ما فكرت فيه لكن, هذا الصباح أرسلت في طلب صندوقها