"صندوقِ" - Translation from Arabic to Turkish

• kutusuna
• kutusunda
• fonuna
• kutusundan

Sizin sigorta kutusuna ulaşıp devre kesici anahtarı sökmeliyiz.
نحن يَجِبُ أَنْ نفتح موقفات صندوقِ الصمامات الكهربية.

Şey, bak, seni buzdolabı kutusuna koyarlar ve kapısını kapatırlar ve üzerine tonlarca mermi sıkarlar.
حَسناً، يَرى، وَضعوك في هذا صندوقِ الثلاجةِ، هم سَيُغلقونَ البابَ، وهم سَيُطلقونَ دزينة دوراتِ إليها.

Pekala, bunları senin için posta kutusuna atmamı ister misin?
حسناً، حسناً , هل تريدني أن أوصل هذه إلى صندوقِ البريد من أجلك؟

Tüm kötülükler gittikten sonra Pandora'nın kutusunda ne kalmış biliyor musun?
تَعْرفُ الذي تُرِكتَ في صندوقِ باندورا عندما الشرّ هَربَ؟

Sonra Jess bunu bulunca "Yüzük kutusunda ne olabilir acaba" demesin.
ومثل، لذا هي يمكِنُ أَنْ تجدَها وتَقول, "أَتسائلُ مالذي في صندوقِ".

Benim dolapta eski bira kutusunda olacak.
هو في صندوقِ بالانتين قديم في حجرتِي.

Belediye başkanının yeniden seçim fonuna yaptığımız bağışı hatırlat.
ذكّرْهم بتبرّعِنا إلى صندوقِ إعادةِ إنتخاب رئيسَ البلدية

İn o posta kutusundan. Kamu malı o.
إنزل من على صندوقِ البريد هذا إنها ملكيةُ حكوميةُ، هيا تحرك

Müşterilerimiz o kadar şikayet ediyorlarsa, dilek şikayet kutusuna mesaj bırakabilirler.
إن اعترض الزّبائن، بإمكانهم وضع ملاحظة في صندوقِ اقتراحاتنا.

Posta kutusuna koşup, mektuplar alınmadan şunu bırakmalıyım.
عِنْدي gotta يَضْربُ إلى صندوقِ البريد، أسقطْ تلك الرسالةِ في قبل الشاحنة الصغيرةِ الأخيرةِ.

Söyle ona, mendil kutusuna bir mini kamera yerleştirebiliriz.
أخبرْها نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ a حدبة أحمرِ شفاه في صندوقِ النسيجَ. فقط حاجة a وقت صَغير.

Kafasını alet kutusuna vurup gırtlağını sıktınız--
حطّمتَ رأسها إلى ذلك صندوقِ العُدّة، مَسكتْها بالحنجرةِ...

Seni arka sıraya yerleştiriyorum... böylece kimse senin sesinle ilgili şikayet kutusuna gitmeyecek.
أُحرّكُك إلى الصف الخلفي... لكي لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَ بأنّ صندوقِ النعيقِ بأنّك تَتّصلُ a صوت.

Puro kutusuna kırk dolar bırakılmış.
40$ يسار في صندوقِ السيجارَ.

Sanırım Herson'ın kanıt kutusunda böyle bir şey görmüştüm.
. شيء منشارِ مثل هذا في صندوقِ دليلِ Herson.

Kusura bakmayın, anahtarlar posta kutusunda.
-آسف -المفاتيحَ في صندوقِ البريد

Evet, bu Usta Yao. Seyahat kutusunda.
(نعم، إنهُ المُعلم (يــاو في صندوقِ نقلِه

- Posta kutusunda.
- في صندوقِ البريد.

Parayı Çocuklara yardım fonuna gönderdim.
أرسلتُ المالَ إلى صندوقِ الأطفالَ

Ancak herkesin Greg'in fonuna ulaşmaya yetkisi yoktu.
لكن ليس كل شخص يصل (إلى صندوقِ إئتمان (جريج

Önce evinin önündeki posta kutusundan faturalarını çalacaksın.
ستبدأ بسرقةِ فواتير الكهرباءِ والماء .من صندوقِ البريد الذي أمام شقته