"صندوق أمانات" - Translation from Arabic to Turkish

• kasası
• kiralık kasa
• kilitli kutusu
• bir kasa
• bir kutu açmış

Bu yüzden bir banka veya otel kasası olabilir.
لهذا انا أفكر في صندوق أمانات في بنك أو فندق

Madison'daki Dorset Banka'sında bir emanet kasası olduğunu biliyor muydun?
هل كنت تعلمين بأن لديها صندوق أمانات سري في مصرف دورسيت في ماديسون؟

Sana bahsetmediği şey ise, bu hesaba bağlı bir kiralık kasa olması.
لكن مالم تذكره هو ثمة صندوق أمانات مرتبط بالحساب

- Bu hesaba bağlı bir kiralık kasa mevcut.
ثمة صندوق أمانات مرتبط بالحساب

Belki çocuğun aşk mektuplarını falan sakladığı gizli bir kilitli kutusu falan vardır.
ربما لديها صندوق أمانات سري أو شيء من هذا القبيل ، في المكان الذي إختبأت فيه الرجل كان يحب الرسائل والأشياء أين ؟

Rosie'nin evde kilitli kutusu falan var mı?
هل هنالك صندوق أمانات لِــ "روزي" في البيت ؟

Ölü bir herifin götünde olduğu için de bir kasa anahtarı olabilir.
وبما إنه كان في مؤخرة رجل ميت، فيعني أنه مفتاح صندوق أمانات.

Dün, Leslie McIntyre adında bir kadın yeni bir kutu açmış.
(بالأمس إمرأة تدعى (ليزلي ماكنتير قامت باستئجار صندوق أمانات

Kimin para ile dolu,... 6 tane pasaport ve bir de tabanca olan bir kasası olur ki?
-حسناً . -من الذي لديه صندوق أمانات مملوء بـ .. بالمال، وست جوازات سفر ومسدس؟

O da bir şekilde hangi banka... hangi güvenlik kasası olduğunu buluyor lanet olası bankayı soymak için bir geri zekalıyı ayartıyor ve onunla işi bitince de yeni arkadaşına kurşunu sıkıveriyor.
لذا، فتكتشف بشكل ما أي بنك، و أي صندوق أمانات. تتغري رجل أحمق بسرقة البنك، و بعدها تطلق النار على صديقها الجديد لأنها لم تعد تحتاج إليه.

Dairesinde hiç NZT olmadığını söyledi ancak buradaki yöneticiye göre aşağıda bir kutu kasası varmış.
قال لي أنه لا يحتفظ بأي حبوب .... إن زي تي" في شقته، ولكن طبقًا لـ" للمدير هنا، فهو لديه صندوق أمانات في الطابق السفلي

Bu hesaba bağlı bir de kiralık kasa mevcut.
-ثمة صندوق أمانات مرتبط بالحساب

Zürih Rus Ticari bankasında bir kasa var senin eski patronun, Boris'e aitti.
يوجد صندوق أمانات فى البنك التجارى الروسى بـ "زيورخ"ه والذى ينتمى إلى رئيسك السابق (بوريس)ه

Kiralık bir kasa anahtarı bulmuş.
لقد وجدت مفتاح صندوق أمانات