"صندوق الودائع" - Translation from Arabic to Turkish

• kasayı
• kasada
• para sandığı
• kiralık kasaya
• Kiralık kasanın
• kasası
• kasadan
• kiralık kasa

Geçen ay bu kasayı çalmaya çalıştılar.
في الشهر الماضي , حاولوا هم ان يسرقوا صندوق الودائع ذاك

Eğer şu anda işbirliği yapar ve kasayı açarsanız 10 yıl hapis cezası alacaksınız.
عشر سنواتٍ بالسجن لو تعاونت الآن وفتحت صندوق الودائع.

200.000 dolar bankadaki kasada yoktu.
المئتي ألف لم تعد موجودة في صندوق الودائع

Kahrolası para sandığı değilim, Dylan.
أنا لن ألعن صندوق الودائع يا (ديلان)

Kocanızın cesedinin bulunmasından bir gün sonra kiralık kasaya gitmiş.
لقد وصلت إلى صندوق الودائع ذاك بعد اليوم الذي وُجدَت به جثة زوجك.

Kiralık kasanın boş olduğunu görünce şoke olmuş olmalısınız.
عندما نظرتِ بداخل صندوق الودائع الفارغ ذاك, لا بد أنكِ صُدمتِ.

Kitap kasası saat 17.00'de boşmuş bu da demek oluyor ki, bomba son üç saatte yerleştirilmiş.
صندوق الودائع كان فارغ فى الخامسة هذا يعنى أن القنبلة وضعت هنا فى أخر 3 ساعات

Bankaya gidip parayi kasadan al... bir çantaya koyup arabana bin... ve saat 2'de sinirin yakinindaki Kartal Geçidi'nde beni bekle.
اذهب إلى المصرف, خذ النقود من صندوق الودائع ضعها في حقيبة تخييم اركب في شاحنتك وقابلني في ـ إيغل باس ـ قرب الحدود في الساعة الثانية ظهراً

392 numaralı kiralık kasa. Bu kayıtlara göre yok.
إن صندوق الودائع رقم 392 و وفقاً لهذه السجلات غير موجود

Vasiyeti görene kadar kiralık kasayı hiç bilmiyordum.
{\pos(190,220)} لم أعلم شيئا بخصوص صندوق الودائع الآمن

- 38 numaralı kasayı açmaya.
لفتح صندوق الودائع رقم 38.

Müşteri 1840 numaralı kasayı Santa Monica Trust Loan'dan taşıtmak istemiş.
طلب الزبون صندوق الودائع رقم 1840، نُقل من مصرف (سانتا مونيكا) للودائع والقروض.

Ed, kendisinin annenin mezarına sakladığı anahtarla açtığın kasada sana bunu bırakmış yani.
إذن ، أهذا ما تركه لكِ إيد فى صندوق الودائع والذى قُمتى بفتحه بواسسطة المفتاح الذى أخفاه فى مقبرة أمك ؟

kasada sadece bunun olduğuna emin misin?
هل أنتِ واثقة أن هذا هو كل ما كان يتواجد في صندوق الودائع ؟

Geri kalanını bir kiralık kasaya koydum.
وضعت البقية في صندوق الودائع

- Kiralık kasanın içinde ne buldun?
ما الذى وجدته فى صندوق الودائع ؟

Banka müdürünün bana bütün söylediği, Kiralık kasanın, James Notley adına kiralandığı.
كلُّ مااستطاع مدير البنك أن يُخبرني هو أنّ صندوق الودائع . (مُستأجر من قبل رجلٍ يُدعى (جيمس نوتلي

120 no.lu şahıs kasası, evli bir çifte ait. Agnes ve Gideon Fields.
صندوق الودائع الآمن رقم 120 ينتمي لزوجان هما (آغنيس) و(غيديون فيلد).

Jack senetleri kasadan çıkaracak.
سينبغي علي "جاك" أن يخرج هذه السندات من صندوق الودائع.

kiralık kasa Numarası.
"صندوق الودائع الآمن".