"صندوق باندورا" - Translation from Arabic to Turkish

• Pandora'nın Kutusu
• Pandora'nın kutusunun
• Pandora'nın kutusunu

Kastettiğim; Pandora'nın Kutusu sorunu hakkında endişeli misiniz?
أعني، ألا تخشون بشأن مسألة صندوق باندورا المحرم في هذه الحالة؟

Küreyi Pandora'nın Kutusu'nu bulmak için kullanacak.
رايس سيستخدم الكرة لإيجاد صندوق باندورا.

Reiss küreyle Pandora'nın Kutusu'nu bulacak.
رايس سيستخدمها لايجاد صندوق باندورا, وعندما يفتحه,

Mükemmel bir şekilde çalışmadı ama yine de Pandora'nın kutusunun kapısını araladıklarını düşünüyorum.
ولكنها لم تعمل بشكل خال من الأخطاء. ولكنني أعتقد بأنهم تمكنوا قليلاً من فتح غطاء صندوق باندورا.

Pandora'nın kutusunun içinde dünyadaki tüm kötülükler var.
قيل ان صندوق باندورا يحتوى على كل الشرور في العالم

- Pandora'nın kutusunu açmış olabilirsin.
هذا يمكن أن يفتح صندوق باندورا أسطورهيونانيه يقال أنه أصل كل الشرور حقاً ؟

Aslında Pandora'nın Kutusu'nun bir efsane olabileceğini düşünüyordum.
جزء مني يسمح بامكانية ان صندوق باندورا مجرد اسطورة.

Pandora'nın Kutusu özendirmek için sadece var. Büyük Tasarım lt parçası.
. صندوق "باندورا" موجود فقط للإغراء ، إنه جزء من التصميم

Drechmeyer'ın titreşim bulucu seviyelerinin fırlamasıyla Pandora'nın Kutusu'nu aralamanızın aynı günde olması tesadüf olamaz.
أنا أكره هذا القسم اذا انها ليست صدفة أن جهاز دراكماير اشتعل بقوة في نفس اليوم الذي فتحتم فيه صندوق باندورا

Pandora'nın Kutusu gibi.
انه كمصباح علاء الدين أو صندوق باندورا

Sen Pandora'nın Kutusu sonra izlemek için içindir söylüyorum?
يقولوا أنه مقدر لك أن تراقبي صندوق "باندورا" ؟

Neredeyse Pandora'nın Kutusu alamadım.
. "نحن تقريباً لم نكن سنحصل على صندوق "باندورا

Hanımefendi, Kral, Pandora'nın Kutusu'nu açtı.
سيدتي, لقد فتح الملك صندوق باندورا "مثل إغريقي للتهور"

Merhaba, Çilingir Harry'nin "Pandora'nın Kutusu" sabah baskısı programına hoş geldiniz, sevdiğiniz tüm cihazlarda capcanlı dinleyebilirsiniz
مرحبا بكم في "صندوق باندورا" لهاري لوكسمث الفقرة الصباحية يبث لكم على الهواء مباشرة على جميع أجهزتكم المفضلة

Pandora'nın Kutusu bile var amına koyayım.
لدي صندوق باندورا اللعين لملاكمتها.

Pandora'nın Kutusu... Kapağı açıp Pan'ı sonsuza kadar içine hapsedebiliriz.
"صندوق باندورا"، بإمكانه احتجاز (بان) إلى الأبد بمجرّد فتح الغطاء

Pandora'nın kutusunun içinde dünyanın bütün kötülüklerinin olduğu söyleniyor.
أن صندوق باندورا يحتوي علي كل الشرور في العالم الأمر الذي يلح بالتساؤل

Pandora'nın kutusunun bir parçası.
هذا جزء من صندوق باندورا إذا تمكنت بطريقة ما

Jason ile yaklaşık bir saat konuştuktan sonra, Pandora'nın kutusunun hikayesini bilip bilmediğimizi sordu.
بعد حوالي الساعة من التحدث إلى جيسون ، سأل اذا ما كنا نعرف قصة صندوق باندورا .

Bak, ne eski sorunlarını deşmek ne de Pandora'nın kutusunu açmak amacım.
حسناً أنا فقط أريد ان اقول ليس لدى أى نيه على فتح أى علب ديدان أو صندوق باندورا أو أى شىء اخر مثل هذا

Pandora'nın kutusunu kapatıp güneşe geri dönebiliriz.
بامكاننا ان نغلق صندوق باندورا ونعود للشمس

Pandora'nın kutusunu yenileyeceğiz
بمجرد وصولنا الي هناك ، سنستعيد صندوق باندورا