"صندوق سيارتك" - Translation from Arabic to Turkish

    • arabanın bagajında
        
    • arabanın bagajına
        
    • Bagajını
        
    • bagaja
        
    • senin bagajına
        
    • bagajındaydı
        
    Bazen arabanın bagajında bulundurursun.. Open Subtitles شيء تستطيع الإحتفاظ به في صندوق سيارتك الخلفي
    Bu tek kullanımlık telefonu arabanın bagajında bulduk. Open Subtitles هذا هاتف مسبق الدفع وجدناه في صندوق سيارتك
    arabanın bagajına soktuğun adama gelmedim daha. Adam kaçırma. Cezası 60 ay kadar. Open Subtitles دون ذكر الذي في صندوق سيارتك , حالة اختطاف هذه حوالي 60 شهر
    Senin eve geldiğimde, evinin önünde yağmur altında bavullarını arabanın bagajına yerleştiriyordun. Open Subtitles أني أنني حين وصلت إلى منزلك كنت بالخارج في الممر تحت المطر وتضعين حقائبك في صندوق سيارتك
    Mike'ın Bagajını tamir etmesine ve böylece ödeşilmesine ne dersin? Kimseye de zarar gelmemiş olur. Open Subtitles حسناً، ما رأيك لو يصلح مايك صندوق سيارتك ونتصافى ولا يتأذى أحد؟
    Sana yardım etmek istiyorum ama kesinlikle bagaja falan girmiyorum. Open Subtitles أنا أريد مساعدتك ، لكني لن أركب في صندوق سيارتك اللعين
    Elindeki bavul, kayıp eşya bölümünden senin bagajına gidiyor. Open Subtitles تسرق في الخارج حقائِب السفر المفقودة صحيح وتضعها في صندوق سيارتك
    Birlikteyken her zaman geri dönebilirdi, senin arabanın bagajında ulaşabilmek için her zaman şansı vardı ve sonra sorumu cevaplaman gerekecek Open Subtitles إذاً فكري جيداً للوقت الذي كنت معها عندما وجدت الفرصة للوصول إلى صندوق سيارتك ثم أريد منك الإجابة عن سؤالي
    Bunun gibi 45 kitap daha bulduk arabanın bagajında. Open Subtitles لقد وجدنا 45 كتاباً آخراً كهذا في صندوق سيارتك
    arabanın bagajında bunun gibi 45 kitap daha bulduk. Open Subtitles لقد وجدنا 45 كتاباً آخراً كهذا في صندوق سيارتك
    Güzel, arabanın bagajında tutmaya devam et sonra nehre doğru sür ve oraya bırak. Open Subtitles جيد، ابقيها في صندوق سيارتك وانطلق إلى النهر وقم بإلقاءها هناك
    Tahminime göre arabanın bagajında ya da çoktan gitti. Open Subtitles وأعتقد أنه قد يكون موجوداً في صندوق سيارتك أو قد يكون قد مات الآن
    Önceki gece bavullarını niye kendi arabanın bagajına koydun o zaman? Open Subtitles إذن لم وضعت حقائبك في صندوق سيارتك في الليلة السابقة؟
    Dinle bir. arabanın bagajına bir masaj masası atarız ve... Open Subtitles نضع منضدة تدليك في صندوق سيارتك
    Neden üzerinde Eric'in kanı olan bir Noel Baba kostümü senin arabanın bagajına gizlenmişti? Open Subtitles " ولماذا وجدنا بدلة " سانتا محشورة في صندوق سيارتك بدم " إيريك " عليها ؟
    Onu arabanın bagajına kapattık da. Open Subtitles لقد وضعناه في صندوق سيارتك
    Bagajını aç lütfen! Teşekkürler. Open Subtitles صندوق سيارتك أفتح صندوق السيارة أجل شكرا
    Bu arada senin Bagajını ben bozdum. Open Subtitles بالمناسبة، أنا الذي خرّبت صندوق سيارتك.
    Bana yardım et yoksa arabanın Bagajını kontrol ederim. Open Subtitles ساعدني وإلا سندقق على صندوق سيارتك.
    - Çünkü o herifi bagaja koyacağım. Open Subtitles حتى أتمكن من وضعه في صندوق سيارتك
    Bana bir iyilik yapıp, bunları bagaja koyar mısınız? Open Subtitles - أجل أيمكنكِ إسداء معروفٍ لي ووضع هذه في صندوق سيارتك
    Alonzo Pierce'in cesedi bagajındaydı. Open Subtitles جثة الونزو بيرس فى صندوق سيارتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more