"صندوق ودائع" - Translation from Arabic to Turkish

• kiralık kasa
• kiralık kasaya
• kasası
• kiralık kasanın
• emanet sandığında
• kasayı
• kasasına
• kiralık kasada
• kiralık kasadan
• güvenlik kasasında

Her seferinde çalınan sadece bir büyük boy kiralık kasa.
في كل مرة الشئ الوحيد الذي يتم أخذه صندوق ودائع كبير الحجم

Bildiğiniz gibi Bodnar'ın parasını buradaki Osterhagen Bankası'ndaki kiralık kasaya kadar takip ettim.
كما تعلمين,لقد تعقبت أموال بودنار الى صندوق ودائع آمن هنا فى بنك أوسترهاجن

Bu bankada kimin güvenli kasası var araştırabiliriz.
بأية طريقة يمكننا معرفة من يملك صندوق ودائع آمن في البنك؟

Sadece, bir kiralık kasanın peşindeyiz.
نحن نريد سرقة صندوق ودائع واحد

Bildiğin üzere mahkeme emri olmadan kiralık kasayı açtıramayız.
أنت تعلم أنّه لا يُمكننا فتح صندوق ودائع من دون أمر قضائي.

100 milyonluk elmas tam da banka kasasına koymaya uygun.
مئة مليون من الماس سيتسع لها صندوق ودائع.

Kim kiralık kasada kırtasiye malzemesi saklar?
حسنا ، الذي يخزن قاموساً في صندوق ودائع ؟

Yerel bir bankadaki kiralık kasadan bahsetmiş.
ذكر صندوق ودائع في أحد البنوك المحلية

Madeni paralar şehir merkezinde bir bankanın güvenlik kasasında.
العملات موجودة في صندوق ودائع في بنك في المدينة

"Bana Ulusal Güvenlik'te bir kiralık kasa bul."
احصلي لي على صندوق ودائع مصدق بشهادة وطنية

Bir bakıma, dijital bir kiralık kasa.
في الأساس هو عبارة عن صندوق ودائع رقمي آمن

Bir bakıma, dijital bir kiralık kasa.
وهي في الأساس الرقمية صندوق ودائع آمن.

Atlı'nın kellesini bir kiralık kasaya koydum.
بل قمتَ بوضع رأس ذلك الفارس في صندوق ودائع آمن

- Evet, ve? Anahtar Hillel caddesindeki Tel Aviv bankasındaki bir kiralık kasaya uyuyor.
فى قضية (إيما ويلسون) أتضح أنه يخص صندوق ودائع

Zoric'in dairesinde bulabildiğim tek şey, bir kiralık kasaya ait bu fatura.
الشيء الوحيد الذي وجدته في شقة (زوريتش) هو هذه الفاتورة من أجل صندوق ودائع.

İşte Bay Macklin'in kiralık kasası ve güvenlik kamerası görüntüleri.
هذا هو صندوق ودائع السيد ماكلين و اللقطات الأمنية

First Bank of Atlanta. 274 numaralı emanet kasası.
أولا بنك اتلانتا. صندوق ودائع آمن 274.

Bir kiralık kasanın içinde bulduk.
كان ذلك بداخل صندوق ودائع

Peki hangi kiralık kasanın Nancy'ye ait olduğunu nereden bildin?
وكيف عرفت أيّ صندوق ودائع كان لـ(نانسي)؟

Bir kasayı açmak istiyorum. Kiminle konuşabilirim?
أود أن أدخل لفتح صندوق ودائع ، لمن أستطيع التحدث ؟

Flushing'te bir kütüphanenin önünde kitap teslim kasasına konmuş bir boru bombası.
قنبلة أنبوبية فى صندوق ودائع الكتاب خارج مكتبة هنا فى فلاشينج

- Yeni kiralık kasada.
في صندوق ودائع جديد

kiralık kasadan ne aldılar?
ما أنها لم تحصل من صندوق ودائع آمن؟

Şey sorunun cevabı Zürih'de bir güvenlik kasasında yatıyor.
...حسناً، الجواب على ذلك يجلس في صندوق ودائع آمن... (في (زيوريخ