"صنعتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmıştım
• ben yaptım
• Kendim yaptım

Dün gece için yemek yapmıştım ama yeme fırsatımız olmadı.
لقد صنعتهم للعشاء اللية الماضية لكننا لم نحظى بفرصةٍ للأكل

İlk başta bunları senin için yapmıştım ama karşılığın pek hoş olmadı.
اعتبريهم بأنني صنعتهم لكِ إيماؤك فارغ قليلا

Ne olur ne olmaz diye birkaç yıl önce yapmıştım.
لقد صنعتهم منذ سنوات مضت لمناسبه مثل هذه

Onlar benim dostlarım. Onları ben yaptım. Senin ailen nerede?
إنهم أصدقائى , صنعتهم أين أهلك ؟

Brüleden mi sızdı bunlar? Jules, hayır, ben yaptım onları.
هل طلبتوها؟ جولز , لا , لقد صنعتهم

Kendim yaptım. Bilim konusunda hep iyi olmuşumdur, efendim.
لقد صنعتهم بنفسي، فلطالما كنت ماهراًفيالعلومياسيدي ..

Bunları birisi için yapmıştım, ama şimdi yalnız kullanmak zorundayım.
لقد صنعتهم لأجل حبيبتي و لكنني الآن أستعملهم وحدي

- ben yaptım onları - Bu nedir
صنعتهم ما هذا ؟

Onları ben yaptım... kağıttan.
صنعتهم من الورق

Biliyorum, onları ben yaptım.
انا اعرف انا صنعتهم

- ben yaptım. - Sen mi?
لقد صنعتهم بنفسي حقا فعلتي؟

İnternette araştırıp Kansas usulü pirzola tariflerine baktım ve senin için Kendim yaptım.
بحثتُ علي الانترنت , ووجدث وصفه لطريقه عمل الضلوع المشويه لكانساس سيتي و صنعتهم , هل هم مرة أطفال أخري؟

Satılık eski eşyalar içinde annemle bulduğumuz eski bir daktilodan Kendim yaptım.
لقد صنعتهم بنفسي بواسطة آلة كتابة قديمة أنا وأمي وجدنا للبيع في مرأب.

Onları Kendim yaptım.
أنا صنعتهم بنفسى