"صنع في" - Translation from Arabic to Turkish

• malı

Kıçıma bak. Çin malı yazıyor.
انظر الى مؤخرتي , مكتوب عليها صنع في الصين

Kumaş, bilindik kırmızı flanel. Cam kâse, Çin malı.
نسيج أحمر الفانيلي الكأس الزجاجي , صنع في الصين

Amerikan malı, özellikle Meksika savaşı için dizayn edildi.
صنع في الولايات المتحدة، مصمم خصيصاً للحرب المكسيكيّة

Aynı zamanda Japonya'dan "Made in Japan" (Japon malı) adı verilen ustalığı merkezine alan harika objelerimiz de var.
لدينا أيضًا أشياء مدهشة من اليابان، تتمحور حول الحرفية وتدعى "صنع في اليابان".

Bu iş imkânı demek ve "Amerikan malı" yeniden bir şey ifade edecek.
هذا يعني وظائف يمكننا جميعاً أن نفخر بها "و جعل عبارة " صنع في أمريكا تعني شيئاً مجدداً

- Ama "Çin malı" yazıyor efendim.
لكن مكتوب هنا 'صنع في الصين'? سيدي

Karbon fiber, 0.28 kalibre, Çin malı.
ليف كربوني، عيار 28 صنع في الصين

Üzerinde "Japon malı" yazsaydı, şaşırmazdım.
لن أتفاجأ إن وجدت عليها " ملصق مكتوب عليه " صنع في اليابان

Britanya malı!
صنع في بريطانيا

Her şeyde "Çin malı" yazıyor.
مكتوب صنع في الصين

- İngiliz malı! - Bu tam da golf kazası gibi oldu!
(ــ صنع في (بريطانيا ــ هذا مثلما حدث في واقعة الغولف

- Buradaki her şey Çin malı, Pam.
كل شئ هنا صنع في الصين يا بام

Bu tabanca Muradabad malı.
هذا المسدس صنع في مراداباد.

Üstünde "Çin malı" yazan bir etiket var.
لديه ملصقا التي تقول "صنع في الصين".

"Japon malı" yazıyor.
مكتوب "صنع في اليابان".

Amerikan malı.
صنع في أمريكا

Yunanistan malı.
صنع في اليونان

"İngiliz malı"
"(صنع في (بريطانيا"

Çin malı.
صنع في الصين