"صهباء" - Translation from Arabic to Turkish

• kızıl
• kızılla
• Kızılsın
• kızıllardan
• kızılı
• kızıldı

Neden benim biricik bebeğimin kızıl saçlı kaltak tarafından kirletilmesini umursayayım ki?
لما قد أهتم بأني عزيزي الصغير قد دُنِّس من قبل قمامة صهباء رنانة ؟

Genelev patroniçesi sorar, sarışın mı esmer mi yoksa kızıl saçlı mı olsun. Haydi sen devam et.
سأله القواد ان كان يريد واحدة شقراء أم سوداء أم صهباء.

Ama Dallas Kovboylarının, ilk kez kızıl saçlı bir amigo kızı işe aldıklarını duydum.
سمعت أن رعاة بقر دالاس سيوظفون أول رئيسة مشجعات صهباء لهم

kızıl saçlı, yeşil elbiseli bir kızın yanında dans ediyordun.
وكنت ترقصين بجانب فتاة صهباء ترتدي فستان أخضر

Otoparkta gezinen bir kızıl buldum.
وجدت صهباء تتحول في ساحة إنتظار السيارات

Bu yaygın bir bant markası ve Kaliforniya'da çeyrek milyon kızıl kadın var.
اهدأ , إنه صنف شائع من هذا الشريط و هناك حوالي ربع مليون امرأة صهباء في كاليفورنيا

kızıl kızları kaçırıyor, bağlayıp bir otel odasına götürüyor, merhamet edip hiç birşey yapmıyor.
يقوم باختطاف فتاة صهباء , يقوم بتقييدها و يأخذها إلى غرفة في نُزل , و تكون الفتاة تحت سيطرته لكنه لا يفعل شيئاً

Çilli suratlı, kızıl kafalı adi cadı.
لئيمة ، عجوزة ، صهباء ، ذات النمش ، سـاحرة

Şifon elbiselere sahipler ve bunları bir sarışın, bir kızıl ve bir de siyah kadın giyiyor.
ترتديها امرأة شقراء وأخرى صهباء وثالثة سوداء

Kendisi güzel bir kızıl kafadır. Artık birlikte değiliz.
إنّها نوعا ما صهباء سريعة الغضب، ولم نعد معا بعد الآن.

16 yaşında, kızıl saçlı bir kız için arama emri çıkartın.
حسناً ، دعنا نضع نشرة بأوصاف فتاة في السادسة عشر من عمرها ، صهباء أي أوصاف أخرى ؟

Geçen gün sizin büroyu gezerken bir kızıl bomba bize rehberlik etti.
حسنًا، ذلك اليوم عندما كنّا نجول مكاتبكم. مرشدتنا كانت صهباء مثيرة.

- Buraya kadar geldiğiniz için teşekkürler, ama bizim kayıp kızımız kızıl saçlı değil.
شكراً لقدومك لكنّ الفتاة المفقودة ليست صهباء

Saçlarım kızıl, çillerim var ve dişlerim eğri büğrü.
أنا صهباء ، وذات مظهر غريب وأسناني معوجة

40 silahlı adam karşısında bir kızıl ne yapacak?
ما الذي ستفعله امرأة صهباء ضد جيش من أربعين رجلاً؟

İnşaat işçisi kızıl saçlı bir kızın onu bayıltıp, soyup sonra da bunu bıraktığını iddia etti.
زعم عامل بناء أن فتاة صهباء أسقطته أرضاً وسرقته وتركت هذا

Evet, evet. Onu, kızıl bir afetle evlendiriyorlar.
نعم, انه سوف يتزوج من فتاة صهباء

"S" ve "k" kelimelerini kızılla birlikte söyledin!
ذكرت لتوك كلمة "مؤ" وكلمة "سا" و صهباء

Hans'ın ergen casusu, kızıllardan hoşlanıyor ve biyolojiden kalıyor.
جاسوسة هانك المراهقة صهباء وراسبة بمادةِ الإحياء

Aylar sonra, başka bir kızılı kaçırıyor, ...ama bu sefer planlaması yetersiz ve kızı susturmaya çalışırken panikleyip öldürüyor.
و بعد أشهر يقوم باختطاف فتاة صهباء أخرى لكن لم تكن خطته جيدة بما فيه الكفاية و يقوم بقتلها خلال حالة ذعر من أجل إسكاتها

Aslına bakarsan, eski kız arkadaşım kızıldı.
حسناً , صديقتي السابقة كانت صهباء