"صوتياً" - Translation from Arabic to Turkish

• sesli
• sonik
• akustik

- Kahretsin! Bu yılın 15 Eylül tarihli Kasım Alfa saha raporunun sesli transkripsiyonunu istiyorum.
أريد بثاُ صوتياً عن حق المعلومات فى ألفا نوفمبر..

Çünkü annesi, Gary'nin aramayı kestiğini söyleyen bir sesli mesaj bırakmış bana.
والدته تركت بريداً صوتياً البارحة تقول فيه أنه توقَّف عن الإتصال

Hikâyemin sesli çok iyi iş yapacağını düşünüyordum.
كنت أفكر بأن قصتي كانت ستنجح جداً صوتياً

Bir sonik tornavidadan korktuysalar pek de cesur değilmişler.
إسمح لي، لكنهم ليسوا بهذه الشجاعة طالما أن مفكاً صوتياً يفزعهم هكذا

Bu tornavidayı görüp de "Vay, ne kadar da sonik bir alet!" diye kim düşünmez. - Sen hiç bunalmadın mı?
هل يوجد شخص يعتقد أن مفكاً صوتياً قد يكون مفيداً ؟

bu birleşik titreşimler dev bir akustik sıvılaşmaya yol açar ki bu da volkanik hareketlere..
يمكن للذبذبات المركبة أن تسبب تسييلاً صوتياً والذي قد يسبب بانفجار البركان

Nişanlımla ilgili sesli mesaj bırakıyorsunuz ve ben geri aradığımda ölü mü yaşıyor mu kimse bir şey söylemiyor.
لقد أرسلتم لي بريداً صوتياً ذاكرين فيه خطيبتي وعاودت الأتصال, ولم يقلْ لي أحدكم أذما كانت على قيد الحياة أو لا

sesli iletişime geçildi.
إنها متفاعلة صوتياً

Ercikson bir sesli mesaj servisine kayıt bırakıyor.
(إريكسون) يترك تسجيلاً صوتياً على الإنترنت.

Brooks'a kızgın bir sesli mesaj bıraktım. Bildiğim kadarıyla bu suç değil.
إذاً تركتُ لـ(بروكس) بريداً صوتياً غاضباً، حسب آخر ما أعلمه، تلك لم تكن جريمة.

O da sesli mesaj bıraktı.
لذا ترَكت بريداً صوتياً

Bayan Nuñez'e sesli mesaj bırakmış,
(أنت تركت بريداً صوتياً للسيدة (نونيز

- Kimin sonik tornavidası var?
من الذي يحمل مفكاً صوتياً ؟

ve akustik bir etiket koyacağız, akustik sonarlı. Etiketin ismi: OMSHARK 101065, ya da bunun gibi bir şey,
وسوف نضع بطاقة صوتية مكتوباً عليها "أوم شارك 10165" أو شيئ من هذا القبيل ، صوتياً مع رنين

Ve elektrik üreten koca binayı gördüğümüzde, bu seferlik şarkıları tamamen akustik çalmanın iyi fikir olduğunu düşündük.
وبعد ذلك إعتقدنَا نحن في الحقيقة هنا لنَحتجَّ بناية السدّ لإنْتاج الكهرباءِ , لذا إعتقدنَا بأنّه سَيَكُونُ فكرة جيدة لنَعمَلُه بالكامل صوتياً.