| Geriye çık ve......Müziği azalt. Ve şimdi yakına gir. | Open Subtitles | تحرك للخلف وارفع من صوت الموسيقي والاّن اقترب اكثر |
| Müziği kıs yoksa polis çağıracağım. | Open Subtitles | عليكِ بإخفاض صوت الموسيقي أو سأتصل بالشرطة |
| Geriye çık ve......Müziği azalt. | Open Subtitles | تحرك للخلف وارفع من صوت الموسيقي |
| Camları indir, Müziğin sesini aç ve kendini bir aptal gibi göster. | Open Subtitles | أفتح النوافذ وأرفع صوت الموسيقي وأظهر بمظهر الغبي |
| Müziğin sesini kısar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخفض في صوت الموسيقي ؟ |
| Müziği kıs yoksa polis çağıracağım. | Open Subtitles | أخفضي صوت الموسيقي أو سأتصل بالشرطة |
| İnsanlar şikayet ediyor. Müziği kapatmanız-- | Open Subtitles | الناس تشتكي، يجب أن تُخفض صوت الموسيقي. |
| Müziği kökleyin! | Open Subtitles | إرفعوا صوت الموسيقي |
| - Şu Müziği kıs biraz. - Tamam, efendim. | Open Subtitles | اخفض صوت الموسيقي نعم يا سيدي |
| Müziği bi saniye kesebilir misin? | Open Subtitles | هلا أخفت صوت الموسيقي قليلاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 