| araba sesi duymuşsan bile sürücü şimdiye kadar ölmüş olurdu. | Open Subtitles | إذا أنك سمعتِ صوت سيارة فبالتأكيد قد مات سائقها الآن |
| araba sesi duymussan bile sürücü simdiye kadar ölmüs olurdu. | Open Subtitles | إذا أنك سمعتِ صوت سيارة فبالتأكيد قد مات سائقها الآن |
| araba sesi işitmediğimden ona, nasıl geldiğini sordum. | Open Subtitles | سألته كيف وصلت الى هنا رغم اننى لم اسمع صوت سيارة |
| Eskiden geceleri kapılarımı kilitlemem veya sokakta Bir araba veya köpek havlaması duyduğumda endişe etmem gerekmezdi. | Open Subtitles | لم يكن عليّ قفل الأبواب كل ليلة أو أشعر بالذعر كلما سمعت كلب ينبح أو صوت سيارة بالطريق |
| O da neydi be? Köprüyü gösteren bir görüntü yok ama Bir araba sesini duyabilirsiniz. | Open Subtitles | . لا توجد لقطة للجسر، لكن يمكنك سماع صوت سيارة |
| Buraya geldiklerinde araba sesi duymadım. Yayan gelmiş olmalılar. | Open Subtitles | لم اسمع صوت سيارة عندما أتوا, ربما جاءوا سيرا على الأقدام |
| Ayak seslerini duydum, araba sesi falan duymadım... | Open Subtitles | لقد سمعت حركته , ولم أسمع صوت سيارة مغادرة |
| - Ne? - Sanırım araba sesi duydum. | Open Subtitles | أعتقد بأنني قد سمعتُ صوت سيارة. |
| Bir araba sesi duydum. Neydi o? | Open Subtitles | سمعت صوت سيارة تنطلق، ما هذا؟ |
| Bir sabah bir araba sesi duydum. | Open Subtitles | في صباح ما ، سمعت صوت سيارة |
| Sanırım bir araba sesi duyuyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني أسمع صوت سيارة |
| araba sesi duydum. | Open Subtitles | من الخلف. سمعت صوت سيارة |
| Yanımda Bir araba durdu | Open Subtitles | فسمعت صوت سيارة تتوقف بجانبي |
| Bir araba duydum. Tam burada... üzerimizde. | Open Subtitles | سمعت صوت سيارة فوقنا مباشرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 