"صورةٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• resim
• fotoğrafını
• fotoğraf

Eğer uygunsa, sizlere son bir resim ile veda etmek istiyorum.
أودُّ في النهاية لو سمحتم لي أن أترككم مع صورةٍ أخيرةٍ

Tabi canım, hiçbir dedikodu sitesi de daha önce sahte resim düzenlemedi zaten.
فلديها صور. نعم, لأنه لم يسبق لأي موقع فضائح أن قام بتزوير صورةٍ من قبل.

Olay yeri incelemecinin, yüz yapısına ilişkin kendi bilgilerini kullanarak resmin parçalarını birleştirmek için kısıtlı tanımlama kullanması gibi geliştirdiğim bu resim algoritması da evrende madde gibi görünen resme bizi yönlendirmesi için bizim kısıtlı teleskop verilerini kullanmaktadır.
وبصورة مشابهة لكيفية عمل رسام الطب الشرعي حيث يستخدم أوصاف محددة لتركيب صورةٍ ما مستخدمين معرفتهم بتركيب الوجه، فإن خوارزمية الصور التي طورتها تستخدم بيانات التليسكوب المحدودة لكي تدلنا على الصورة التي تطابق ما هو موجود في كوننا.

Ben de telefonumdan onun bir fotoğrafını senin bilgisayarına indirdim.
لذا، قمتُ بتحميل صورةٍ لها من هاتفي إلى كمبيوترك المحمول

Bir fotoğrafını çekip, sana nasıl olduğunu göstermek isterdim bildiğin yakıyorsun çünkü.
أرغب بإلتقاط صورةٍ لك لأُريك كم تبدو جميلاً الآن لأنك رائع

Bir fotoğrafçı fişi var. Büyütmeleri için bir fotoğraf bırakmıştım.
لقد قمت بوضع صورةٍ هناك ليتم تكبيرها، ولم أذهب لإستلامها.

fotoğraf çekmeyi denedim, ama karanlıktı.
حاولتُ إلتقاطَ صورةٍ لكن الجو كانَ مظلماً

Sadece bağrıştığımız bir resim var.
إنّها مجرّد صورةٍ لنا و نحن نصرخ

Seksi bir resim çektiremiyorum.
لا أستطيعُ التقاطَ صورةٍ مثيرة.

- Ne güzel bir resim.
يالها من صورةٍ لطيفة

- Bir resim.
-مجرد صورةٍ ما.

Eğer önemli bir resim görmek istiyorsanız...
-إن أردتم رؤيةَ صورةٍ مهمّة...

Ne güzel bir resim.
يا لها مِن صورةٍ جميلة!

Bir resim ha?
مجرد صورةٍ ما؟

Yine fotoğrafını çekmeye çalışıyordum. Bir saniye için seni, her neyse. Kayıp mı oldun yoksa otelde mi kalıyorsun?
أحاول إلتقاط صورةٍ لها لوهلة ظننت أنك ..

fotoğrafını çekmek isteyecek birçok kişi olacak.
كثيرين هم من يتوقون لأخذ صورةٍ لك.

Bana Hyerin'in bir fotoğrafını gönderebilir misin?
أيضا, أيُمكنكَ إرسال صورةٍ لـ هاي رين؟

Söylentilere göre, kamerasında 50,000 fotoğraf taşıyor.
البعض يقول أنّ لديه 50 ألف صورةٍ ملتقطة بكاميرته

Kim kupayla fotoğraf çekilmek istiyor bakayım?
من يودُ إلتقاطَ صورةٍ مع الكأس؟ أجل يا عزيزتي, تعالي إلى هنا

Sayın Aday, birlikte fotoğraf çektirebilir miyiz?
أيها المرشح، آسف ولكن أيُمكننا التقاطُ صورةٍ سوية؟