Bu beynin önüne bir hologram yerleştireceğim ve ışık demeti içinden çıkacak. | TED | سنضع صورة ثلاثية الأبعاد أمام هذا الدماغ وسنجعلُ تيارًا ضوئيًا ينبثق عنه. |
hologram burada, yeşil ışık geçiyor, işte bu da beynimiz. | TED | صورة ثلاثية الأبعاد هنا وضوء أخضر يتخللها، هذه هي أدمغتنا، |
Fırlatışı bir hologram üzerinde tekrar yarattılar. | Open Subtitles | لقد اعادوا الإطلاق في صورة ثلاثية الأبعاد. |
Afedersiniz, Sally Calypso yok. Kendisi bir hologrammış. Benim adım Doktor. | Open Subtitles | آسف, لا يوجد سالي كاليبسو, كانت مجرد صورة ثلاثية الأبعاد إسمي الدكتور |
- İnanılmaz. -Yani biz üçüncü başkanın hologramı ile konuşuyoruz, | Open Subtitles | مذهل - إذاً نحن نتحدث إلى صورة ثلاثية الأبعاد - |
Ve benim jüride olmamın adil olduğunu sanmıyorum, çünkü ben bir hologramım. | Open Subtitles | وأنا لا أعتقد أنه من العدل أن أكون من ضمن هيئة المحلفين لأنني صورة ثلاثية الأبعاد |
O hologram gördüğüm şeylerin birebir kopyası. | Open Subtitles | أن صورة ثلاثية الأبعاد هي النسخة المتماثلة بالضبط من ما كنت أراه. |
Her seansı, hologram oluşturmak için video ile de kaydettik. | Open Subtitles | كل جلسة تم تحميلها مُسجلة بطريقة الفيديو اللاقط للحركة والتي استخدمناها لبناء صورة ثلاثية الأبعاد |
El sıkışabilen bir hologram değilse tabii. | Open Subtitles | ما لم يكن صورة ثلاثية الأبعاد قادرة على المصافحة |
Kastettiğin buysa hologram mesajını gördüm. | Open Subtitles | ،لقد رأيت صورة ثلاثية الأبعاد لو أن هذا ما تشير إليه |
Belki de belli bir sıraya sokarsak hologram oynatır ya da gizli bir kapı açılır. | Open Subtitles | ربما إذا كنا ترتيبها في ترتيب معين، فإنه يلعب صورة ثلاثية الأبعاد أو أنه يفتح الباب السري. |
Bunu 10 yil icinde basarabiliriz. ve sayet bunu basarabilirsek, 10 yil icinde, TED'e sizinle konusacak bir hologram gonderecegiz. | TED | ويمكننا القيام بذلك في غضون 10 سنوات و إذا نجحنا سوف نرسل إلى تد ، في 10 سنين صورة ثلاثية الأبعاد لأتحدث إليكم . |
hologram formunda olduğu için hareket dedektörleri onu algılamamış | Open Subtitles | إنّه في صورة ثلاثية الأبعاد... حتى كشّافات الحركة لا يكون لديّها أيّ شيء للتصويب عليه. |
- hologram izdüşümü başlatılıyor. | Open Subtitles | جاري تهيئة صورة ثلاثية الأبعاد. |
Ben seleflerim gibi hologram değilim. | Open Subtitles | أنا لست صورة ثلاثية الأبعاد مثل السابق. |
hologrammış. | Open Subtitles | صورة ثلاثية الأبعاد. |
hologrammış demek. | Open Subtitles | صورة ثلاثية الأبعاد. خيال. |
Bir hologrammış sadece. | Open Subtitles | إنه مجرد صورة ثلاثية الأبعاد |
- İnanılmaz. -Yani biz üçüncü başkanın hologramı ile konuşuyoruz, | Open Subtitles | مذهل - إذاً نحن نتحدث إلى صورة ثلاثية الأبعاد - |
Jüri üyesi olmamın adil olmayacağını düşünüyorum çünkü ben bir hologramım. | Open Subtitles | ولا أعتقد أنه سيكون عادلاً, أن أنضم لهيئة المحلفين لأنني صورة ثلاثية الأبعاد. |