| - Güzel resim. - Dikkatli ol, dikkatli ol. | Open Subtitles | صورة لطيفة أحترس,أحترس |
| Güzel resim | Open Subtitles | صورة لطيفة |
| - Güzel fotoğraf. - Gösterdikleri ilgi kadar büyük değil. | Open Subtitles | هذه صورة لطيفة - ليس بالأمر الكبير كما صنعوها - |
| Güzel fotoğraf değil mi? | Open Subtitles | صورة لطيفة, أليست كذلك؟ |
| Arkadaşınla çok güzel bir resim çektirmişsiniz. | Open Subtitles | أنت وصديقك تلتطقان صورة لطيفة ومدينة جدّاً. وضعتها على كوب أيضاً. |
| - Güzel resimmiş. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | إنها صورة لطيفة شكرا لك |
| Güzel resim. | Open Subtitles | صورة لطيفة |
| Güzel resim. | Open Subtitles | صورة لطيفة. |
| Jesse. Güzel resim. | Open Subtitles | جيسى) , صورة لطيفة) |
| Güzel resim! | Open Subtitles | ! صورة لطيفة |
| Üzgünüm ama ölümüyle ilgili güzel bir resim çizmek şu anda çok zor. | Open Subtitles | معذرة, ولكنه من الصعب جداً وصف صورة لطيفة لموته في الوقت الراهن |
| kızın Hayley, güzel bir resim güzel bir kız. | Open Subtitles | صورة لطيفة لإبنتك "هايلي" -إنها جميلة , لديها تدريب على كرة القدم غداً |
| - Pek iyi çıkmamış. - Bu güzel bir resim. - Şimdi ödeyebilirsiniz. | Open Subtitles | لم تطفأ جيدا إنها صورة لطيفة |
| - Güzel resimmiş. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | إنها صورة لطيفة شكرا لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 