| Tatlım, arka tarafta Seninle fotoğraf çektirmek isteyen bir masa var. | Open Subtitles | عزيزي، يريد شخص في الطاولة الخلفية إلتقاط صورة معك |
| A, evet, şu Seninle fotoğraf çekilmek isteyen kız çünkü sen öğrencilerini siktiğin için çok ünlüydün? | Open Subtitles | نعم, التي أرادت صورة معك لأنك مشهور للتلاميذ الملاعين؟ |
| Sizinle bir resim çektirmem mümkün olur mu, Bay Robinson? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه يمكن أن ألتقط صورة معك سيد روبنسن؟ |
| George Simmons, adamım! Bi fotoğraf çekilebilir miyiz? | Open Subtitles | جورج سيمونز هل يمكننى ان احصل على صورة معك ؟ |
| "Çıktığında seninle resim çekilmek istiyorum." | Open Subtitles | "أريد الحصول على صورة معك عند الخروج." |
| sizinle fotoğraf çektirebileceğimi söylediler. | Open Subtitles | قالوا أنني أستطيع الحصول على صورة معك |
| Bu biraz garip gelebilir, ama Sizinle bir fotoğraf çekilebilirsek çok mutlu olurum. | Open Subtitles | أعرف أن هذا نوع من التطفل، لكن سأكون مسرورة إذا أخذت صورة معك |
| On yıl önce evindeki mangal partisinde Seninle bir fotoğraf çektirmiştim. | Open Subtitles | منذ عشر سنوات، التقطت صورة معك --في حفل شواء في منزلك |
| Annemin uçağı inmek üzere. Seninle fotoğraf çektirmek ister." | Open Subtitles | " امى , على وشك الوصول , ستحب ان تحصل على صورة معك " |
| Seninle fotoğraf çekilmek istiyor. | Open Subtitles | يحب اخذ صورة معك |
| Deion, beraber fotoğraf çekilebilir miyiz acaba? | Open Subtitles | ديون ، كنت أتسائل إذ من الممكن أخذ صورة معك |
| Sizinle bir fotoğraf çekilebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننى أخذ صورة معك ؟ |
| - Bir ara fotoğraf çekilebilir miyiz? | Open Subtitles | -هل أستطيع التقاط صورة معك لاحقًا؟ |
| - Anne-Sikici seninle resim çekilmemizi istedi. | Open Subtitles | يُريد منا (مذر فوكر) أن نلتقط صورة معك. |
| Babam sizinle fotoğraf çektirecek ama utanıyor. | Open Subtitles | والدي خجول جداً لطلب صورة معك |
| Sizinle bir fotoğraf çekilebilir miyim? | Open Subtitles | "أتمانع إذا أخذت صورة معك "جيفى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 