"صورته في" - Translation from Arabic to Turkish

• fotoğrafını
• görüntüsünü
• onun resmini

Beslediği uyuşturucu satıcıları, tuttuğu kiralık katiller gazetenizdeki Ben'in fotoğrafını her hafta görecek ve bütün Miami'nin Ben Diamond'ı takip ettiğini anlayacak.
, تجار المخدرات الذين يزودهم , القاتلون المحترفين الذين يوظفهم سوف يرون صورته في صحيفتك كل أسبوع

Sonra vesikalık fotoğrafını yüz tanıma programında tarattım ve bir ipucu yakaladım.
لكن أدخلت صورته في برنامج التعرف على الوجوه وحصلت على أثر

- İlk baktığında, onun fotoğrafını görmüş müydün?
هل رأيت صورته في المرة الاولى؟

Yalnızca usturlabı düşün ve görüntüsünü zihnine kazı.
إستمر في التركيز غلى الإسطرلاب و أبقي صورته في دِهنك

Aklınıza onun görüntüsünü getirin.
استحضر صورته في ذهنكَ، أيمكنكَ فعل ذلك؟

O kadar ki, tanrılar gökyüzündeki yıldızlarla onun resmini yapacaktı!
عظيم جداً ، الآلهة تعلق صورته في النجوم عبر كل سماء

onun resmini gazetelerde gördünüz, bir iş adamı gibi tanıtıldığını duydunuz.
لقد رأيتم صورته في الجرائد وسمعتموه يوصف بأنه رجل أعمال

fotoğrafını gördüğümden tanırdım.
وكنت لأعرفه من خلال صورته في الإعلانات

Hayır ama ekipler Shana apartmanında adamın fotoğrafını göstermişler.
كلا لكنني وضعت الوحدات تعرض صورته " في مبنى " شينا

fotoğrafını da bir çemberin içine koymuşlar.
وضعوا صورته في دائرة

fotoğrafını yayıyoruz hemen.
سنقوم بنشر صورته في الحال

- Tamam, o arada Ryan da fotoğrafını kayıp şahıslarda aratıp biri çıkacak mı diye baksın.
حسناً، في هذه الأثناء، دعنا نجعل (رايان) يفحص صورته في قائمة الأشخاص المفقودين، -و... نرى لو ظهر شيء .

Savaşta onun görüntüsünü ortaya çıkarmak kurallara aykırı!
إستدعاء صورته في المعركة ضدّ القواعد!

Shankar, ne zaman bir gazete veya dergide onun resmini görsem yanında silahlı biri duruyor.
شانكار ، حينما أرى صورته في صحيفة أو مجلة ما هناك رجال مسلّحون دائما يقفون بجانبه لماذا؟

Ama, resmini gazetede görmeden önce onun resmini çizdim.
ولكنني رسمت وجهه قبل أن أرى صورته في الجريدة.