"صورتي" - Translation from Arabic to Turkish

• resmimi
• fotoğrafımı
• fotoğrafım
• İmajımı
• fotoğraf
• fotoğrafı
• fotoğrafımın
• imajım
• resmi
• resmime
• resimlerimi
• portremi
• fotoğraflarımı
• fotoğraftan
• resmim

Hayır, delirmedim. Diğer kadınların kalsın ama benim resmimi indir.
لا، لم أجنّ، أترك صور النساء الآخريات ولكن إبعد صورتي

resmimi gazetelerde gördüğünde farklı hissedeceksin.
سوف تشعرين باختلاف عندما ترين صورتي في الجريدة.

fotoğrafımı televizyonda boşu boşuna yayınlayıp duruyorsunuz.
من الحماقة أن تستمر في بث صورتي علي التليفزيون

Balkonda neden fotoğrafımı çektiğini de.
وأنا لا أَعْرفُ لِماذا أَخذَ صورتي على الشرفةِ، أمّا.

Sonra, kendime yeni bir profil oluşturdum, kendi fotoğrafım yerine sırtında roket olan bir kedi fotoğrafı koydum
لذا، أنشأت حسابًا جديدًا، هذه المرة، بدل صورتي الخاصة، وضعت قطة بحزام طيران.

İmajımı düzeltmesi için eski kafalı birine yarım milyon dolar ödüyorum.
أنا أنفق نصف مليون دولار على قمصان محشوة كي أنظف صورتي

Kocam öldüğünde bir resmimi ve bir mektubu küllerinin içine yerleştirdim.
عندما توفي زوجي لقد وضعت صورتي ورسالة مع رماد زوجي

Benim resmimi çizmiştin bir tanesine ve yanına yazdıkların, işte onlar beni yıkmıştı.
على أحدها رسمت صورتي و تلك الكلمات التي دمرتني

Şunu bilmenizi isterim ki, herkese gidip resmimi vermem.
أريدك أن تعرف أنني لا أعطي صورتي لأي شخص

Makinada resmimi bekliyorum, ancak başka bir yüz olarak çıkıyor.
انتظر خروج صورتي من آلة التصوي، فيظهر بها وجه آخر غير وجهي

Eğer resmimi bir pula basarlarsa, söyleyin onlara gençlik resmimi kullansınlar.
إذا وضعوا صورتي على طابع بريد أخبرهم أن يستخدموا صورة من فترة شبابي

Neden, artık havuzun yanındaki fotoğrafımı gösteremediğin için mi?
أنتِ غاضبة لأنه لم يعد يمكنك أن تعرضي صورتي حول البركة بعد الآن، صحيح؟

Haberlerde fotoğrafımı gördüm, bir suç mahallinden kaçtığım söyleniyordu.
رأيت صورتي على الأخبار يقول أنا غذّيت مشهد جريمة. هنا أن أدور نفسي في.

Morgdaki fotoğrafımı kullanamayız. Çok moral bozucu.
لايمكننا استخدام صورتي وأنا في المشرحة إنها مريبة للغاية

Camekanda, evlenen çiftlerin, asker resimlerinin arasında benim fotoğrafım vardı.
في النافذة، وبين صور أعراس الزفاف والمناولات والجنود كانت تقبع صورتي

Yok ya, düşünmeden konuştum. Kartpostalın üstünde fotoğrafım olmasın.
كلا، كنت أفكّر بصوت عالٍ، لا أريد صورتي على بطاقة

Doğruyu söylemek gerekirse imajımı biraz tazelemem gerekiyor.
و علي أن أكون صريحا علي أن أحسن صورتي قليلا

Bu benim en çok sevdiğim fotoğraf. Birkaç hafta önce çekildi.
وهذه هي صورتي المفضلة والتي أُلتقطت منذ أسبوعين

Vücudumun bir parçası, hislerimin bir uzantısı olmuştu ve bir zaman sonra resmi fotoğrafımın bile bir parçası haline geldi.
لقد أصبح جزءاً من جسدي، امتداداً لحواسي، وبعد مرور بعض الوقت، فإنه أصبح جزء من صورتي الرسمية.

Problemsiz bir yönetici imajım var.
انا لست قلقا فعلي كل حال لدي صورتي امام والدي كرجل اعمال حر مستقل

Suratımın resmi yedi ülkede her şehirde aranan panolarına asılmış.
صورتي مطبوعة علي ملصقات في كل المدن في سبع دول

Evet bir de benim resmime bak. Epey sağlam değil mi?
لكن أنظر إلي صورتي إنها رائعة، أليست كذلك؟

O halde resimlerimi geri almak için daha iyi bir yol düşünmelisin.
إذاً يجب أن تفكر بطريقة أخرى لإستعادة صورتي

Yani portremi bütün ailemle birlikte yapmak zorundasin.
لذا .. يجب أن تصبغ صورتي مع عائلتي بالكامل

- Öyle. O halde Try'a benim fotoğraflarımı göndermemeliydin.
حسنًا، ما كان عليك إرسال صورتي هذه

Photoplay Dergisi'ndeki şu fotoğraftan bahsediyorsunuz.
أنت تشير إلى صورتي التي نشرت في مجلة فوتوبلاي

Bu arada, 10. sınıf resmim o yıllıkta yoktu bile.
وللمعلومية صورتي في الصف العاشر لم تكن في الكتاب السنوي