Evet, resimleri veya eski fotoğrafları. | Open Subtitles | نعم , صورها . أو بعض الصور القديمة اتعلم؟ |
Ama korkarım üvey kardeşim bulunmayı pek istemiyor, o yüzden ordaki bütün şey, bulunduğu yerler fotoğrafları vesaire vesaire. | Open Subtitles | ولكننى أخشى أن أختى الغير شقيقة لا تريد أن يجدها أحد كل شىء موجود عندك , أخر مكان شوهدت فيه صورها , الخ , الخ |
Bu kızla bir kez çıktın ve şimdiden odana gizlice giriyor dolabına seksi fotoğraflarını koyuyor pratikte ailesine düğün kilisesinde yer ayırtmasını söylemiş gibi. | Open Subtitles | خرجت في موعد واحد مع هذه الفتاة و تسللت إلى داخل غرفتك ووضعت صورها المثيرة في خزانتك |
İnternette ilan verip fotoğraflarını satıyormuş. | Open Subtitles | كانت تجري الإعلانات الشخصية على الانترنت، وبيع صورها. |
Karanlık odanın öneminden bahsetti bodrum katına Cristina için bir oda kurdu ve ona resimlerini geliştirmesi için çeşitli teknikler öğretti. | Open Subtitles | قالت أنه من المهم أن يكون لديها غرفة تحميض، وأنها ستعد واحدة في القبو لكريستينا و تعلمها تقنيات تظهير صورها الخاصة |
Ben de resimleri ona götürdüm. Bu artan resimlerden biri. | Open Subtitles | احضرتهم لها وهذه واحدة من صورها المتبقية |
Ne yazık ki çocuk ona ihanet etti ve fotoğrafı tüm okula yaydı. | TED | ولسوء الحظ، فقد خانها وأرسل صورها إلى جميع من في المدرسة بأكملها. |
Her yere onun fotoğrafını gönderdik. | Open Subtitles | لقد قمنا بنشر صورها في كافة أنحاء المدينة |
Birkaç fotoğraf bastırmak için siteye girdim ve kadının onunla "paylaşmaya" karar verdiği fotoğrafları gördüm. | Open Subtitles | وحينها ذهبت للموقع الالكتروني لطلب بعض الصور وحينها رأيت الألبوم التي وضعت فيه صورها معه |
fotoğrafları tüm şubelere dağıtalım. Birimler de saha etrafındaki tüm bölgeyi tarasınlar. | Open Subtitles | لذا دعونا ننشر صورها للمراكز ونجعل الشرطة تُفنّش المنطقة |
Ali'nin bazı fotoğrafları, sevdiği birkaç şarkı falan. | Open Subtitles | عرض بعض صورها و تشغيل الأغاني التي كانت تحبها |
Bu kadının neden sana çıplak fotoğraflarını yolladığını açıklamak ister misin? | Open Subtitles | هلاّ شرحت لي لماذا هذه المرأة ترسل لك صورها عارية؟ |
Bir albüm daha var. Bütün gün onun fotoğraflarını çekerdim. | Open Subtitles | ..هنا لديك أكثر أنا أقضي كل وقتي و أنا أنظر إلى صورها |
Ne zaman eve geldi O bir hapishane gardiyanı sarhoş oldu ve çıplak göstermek uzakta kendi fotoğraflarını. | Open Subtitles | عندما كنت في المنزل كانت تجعل الشرطي ثمل وتريه صورها العارية |
Bunu hep biliyordum, fakat onun resimlerini gördüğümde artık buna emin oldum. | Open Subtitles | أظن كنتُ أعلم بالأمر، لكن أصبحتُ .واثقاً للغاية عندما رأيت صورها |
Dört tanesinde NASA'nın Mars'ın resimlerini çektiklerine benzettiğim dijital kameralar vardı. | Open Subtitles | وأربعة منهم كانوا يحملون آلات تصوير رقمية قمت بتركيب صورها كما فعلت ناسا بصور المرّيخ |
Hiç kimse ortaya çıkıp, sitede resimleri olduğunu itiraf etmedi ki. | Open Subtitles | ولاواحدة من الفتيات اشتكت من وضع صورها على الويبسايت |
Buzdolabında fotoğrafı olan kadın. Fotoğrafının çekildiğinin farkında değil gibi. | Open Subtitles | نفس المرأة التي وجدنا صورها على ثلاجته ببدو أنها لم تكن مدركة لاخده صور لها |
Ve onun hiçbir kişisel fotoğrafını görmedim. | Open Subtitles | وبالمناسبة أنا لم أرَ أي من صورها الشخصية |
Daha genç olduğu resimlerine bakarsan eskiden onu izler ve düşünür onunla o şovda olmak isterdim. | Open Subtitles | لو انك رأيت صورها عندما كانت اصغر وانا اعتدت ان اشاهدها وكنت افكر انني اريد ان اكون في ذلك البرنامج معها |
resmini her yere yaydık. Alarm da verildi. | Open Subtitles | لقد نشرنا صورها على الجميع وتم إصدار التحذير |
Onun yatağına girdik ve gittiği Japonya stajerler kampının fotoğraf albümünü gösterdi ve kitabı bacaklarımızın üzerinde dengeledik. | Open Subtitles | لقد جلسنا في سريرها ولقد فرجتني على صورها في المخيم الياباني الذي زارته ولقد كنا نوازن الكتاب على اقدامنا |
Sara resimlerinden birini verdi. | Open Subtitles | لقد ارسلت لى سارة احد صورها الفوتوغرافية |
işte, bir resim, ve onun yıldız falı. | Open Subtitles | أنظر الى هذه صورها و هذا برجها مطابق لك تماما .. |
Instagram'da paylaştığı fotoğraflara bakarak attırdığın için kendini Romeo falan mı sanıyorsun? | Open Subtitles | لا تظن أنّك بمجرد تقوم بالأستمناء على صورها في "أنستغرام" يجعلك "روميو". |
Onun Fotoğraflarına zamanın yoktu... ..Ama birçok kere bana mesaj atmaya vardı. | Open Subtitles | لم تكن تملك الوقت لكي تحذف صورها لكنك على الجانب الآخر وجدت الوقت لكي تقابلني |
Çok sinirlendi ve onun çıplak fotoğraflarından bir kısmını bana verdi. | Open Subtitles | وكانت ثملة حين أعطتني مجموعة .من صورها و هي عارية |