Mesela: herkes gibi biz de Aile fotoğrafı çektirirdik, annem hemen makyaj malzemelerini getirirdi ve bunlar onun makyaj malzemeleriydi. | TED | على سبيل المثال كنا و كما كان يفعل الجميع نلتفط صور عائلية و كانت أمي تجلب القليل من المكياج و كان المكياج الخاص بها |
Aile fotoğrafı mı çektiriyorsun, düğün fotoğrafı mı ne istiyorsan yap. | Open Subtitles | سواء ان كنتى ستأخذى صور عائلية او زفاف استمتعى بها |
Hiç Aile fotoğrafı olmayan ve muhtemelen hiç arkadaşı olmayan içerideki o piç herif gibi. | Open Subtitles | مثل ذلك السافل في الداخل الذي لم يكن لديه أي صور عائلية وعلى الأرجح ليس لديه أي أصدقاء. |
Ne çerçevelerde diplomalar, ne golf ödülleri, ne de Aile fotoğrafları. | Open Subtitles | لا شهادات في إطارات ، و لا جوائز جولف و لا صور عائلية |
Aile fotoğrafları ve kişisel eşyalar. | Open Subtitles | مجموعة صور عائلية قديمة وبعض الاغراض الخاصة |
Ama Aile fotoğrafı yok | Open Subtitles | ولكن لا توجد صور عائلية |
Demek bu yüzden hiç bir Aile fotoğrafı yoktu, | Open Subtitles | ولهذا السبب هى لا تمتلك أي صور عائلية ، |
Aile fotoğrafları... bir sürü çektik. | Open Subtitles | صور عائلية.. ستصبح حملاً.. |
Aile fotoğrafları. | Open Subtitles | صور عائلية |
Aile fotoğrafları. | Open Subtitles | صور عائلية |