SALDlRl SlRASlNDA 1000'DEN FAZLA SOMALİLİ ÖLDÜ VE 19 AMERİKAN ASKERİ HAYATlNl KAYBETTİ. | Open Subtitles | أثناء الغارة مات 1000 صومالي و19 جندي بحرية أمريكي فقدوا حياتهم |
6 yaşında Mogasdishu'da kalan ve öksüz kalmış bir yiğeni olan Somalili bir mülteci. | Open Subtitles | لاجىء صومالي مع إبنة أخت عمرها 6 سنوات تيتمت مؤخرا في مخيم خارج مقديشيو |
Şimdi Coca-Cola'nın bunun için yaptırdığı şarkıyı dinleyelim. Somalili bir hip hop sanatçısından "Bayrağı Salla" | TED | لنستمع للأغنية التي أبتكرتها كولا لذلك، "علم خفّاق" يغنيها مغني هيب هوب صومالي. |
Somali diktatörü için çalıştığımı mı söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقول أني ساعدت رجل حرب صومالي ؟ |
Somali El-Kaide üyesi olarak biliniyor. | Open Subtitles | " أسان رفيق " يعرف كعضو في القاعدة صومالي |
Şu cılız heriflerden biri diğerini öldürürse, aşireti, ölenin aşiretine yüz deve borçlanır. | Open Subtitles | إذا قتل رجل صومالي آخر فان عشيرته تدفع إلى عشيرة الرجل الميت مائة جمل |
Acaba o Somalili korsan nasıl biridir? | Open Subtitles | أتساءل عن طبيعة العيش مع قرصان صومالي. |
Ama İtalyan değildir, Rus veya Somalili de değil. | Open Subtitles | ولكنه ليس إيطالي لا روسي ولاحتى صومالي. |
Bu hapishanede Somalili bir bombacıyı öldürmüştün. | Open Subtitles | قتلتي صانع مفخخات صومالي في هذا السجن |
Somalili sürgün edilmiş bir siyaset adamı. | Open Subtitles | سياسي صومالي منفي. |
Kendisi Somalili ve karısı Ayşe El Hadi ise yani eski adıyla Susan Helen Danford bir İngiliz vatandaşı. | Open Subtitles | إنه صومالي الجنسية (وزوجته (عائشة الهادي (كنيتها السابقة (سوزان هيلين دانفورد مواطنة بريطانية |
Somali'li bir tüccar. Başka bir bilgimiz yok. | Open Subtitles | إنه تاجر صومالي ليس لدينا معلومات عنه |
Somali iş adamı. Evet. | Open Subtitles | رجل أعمال صومالي . |
- Muhammed Abduselam, Somali'den. | Open Subtitles | - (محمد عبد السلام) صومالي |
Silahın dolu. Buraya bir cılız gelecek olursa bizi koru. | Open Subtitles | لو جاء أي صومالي من هنا أنت تحمي ظهورنا |