| Yazın geri kalanını odanda geçirmediğine memnunsun değil mi? | Open Subtitles | ألستِ سعيدة أنكِ لم تقضي بقية صيفك في غرفتك؟ |
| Bu üniversiteden önceki son Yazın. | Open Subtitles | إن هذا هو صيفك الأخير قبل الجامعة |
| Oğlum, Yazın dinlendiğine inanıyorum. | Open Subtitles | بني، يبدو أنك قضيت صيفك في الإستجمام. |
| New York'ta bir Yaz geçirdikten sonra neden BlueBell'e döndün? | Open Subtitles | لماذا عدتي إلى بلوبيل بعد صيفك في نيويورك؟ |
| 10 yıldır hiç durmadan A al yazlarını ev inşa ederek geçir çellonu her gün okula götür mükemmel bir yazı Yaz ve karşılığında ne olsun? | Open Subtitles | الحصول على علامات ممتازة لمدة 10 عاماً قضاء صيفك الخاص ببناء المنازل جلب التشيلو إلى المدرسة كل يوم |
| Sen yazını böyle geçirmemiştin, Brooke. | Open Subtitles | (و هذه ليست الطريقة التى قضيت بها صيفك يا (بروك |
| Sonsuz Yazın sona erdi. | Open Subtitles | صيفك اللامنتهي... أقترب من نهايته. |
| - Yazın nasıl geçti? | Open Subtitles | -كيف كان صيفك ؟ |
| - Yazın nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان صيفك ؟ |
| - Herhalde bütün Yaz burnunu kitaplardan kaldırmamışsındır. | Open Subtitles | ؟ من المحتمل أنك قضيت صيفك داخل الكتاب |
| Yoksa Toskana Güneşi'nin altında geçirdiğin Yaz neşterle melanomanın temizlenmesiyle son bulabilirdi. | Open Subtitles | وإلـا لإنتهي صيفك تحت شمس (توسكان)، تحت مشرط جراحة، لإزالة سرطان الجلد. |
| Harika bir Yaz geçirmeni sağlayacağım Doug. | Open Subtitles | سوف احرص جيدا لكي اجعل صيفك جيد جدا داج |
| Yaz güzel geçiyor mu? | Open Subtitles | هل كان صيفك جيد؟ |
| Yaz tatili planları değişti. | Open Subtitles | حسنا، تغيير مخططات صيفك |
| Pete,bize delta olarak geçen ilk yazını anlatırmısın? | Open Subtitles | (بيت)، هل تود أن تخبرنا عن صيفك الأول في فرقة "دلتا"؟ |
| Eğer yazını mahvettiysem üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة إذا أفسدت صيفك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 