"صيف عام" - Translation from Arabic to Turkish

• yazında

1895 yazında, teknolojinin en yeni hızlı tren harikasını görmek için insanlar Coney Island'a akın etti: Parande Trenine.
في صيف عام 1895، غمرت الحشود ممر جزيرة كوني لرؤية أحدث أعجوبة تكنولوجية من القاطرة الدوارة: السكك الحديدية الدوارة.

Bu görev 2007 yazında Mars'a gönderilen yeni uzay aracının öncelikli hedefi.
هذا هو الهدف الرئيسي للمهمة الجديدة للمريخ التي إنطلقت صيف عام 2007

2009 yazında, Ülkenin çeşitli yerlerinden onlarca göremeyen genci deneme yapmaları için davet ettik ve onlara bir imkan tanıdık.
وفي صيف عام 2009، دعونا العشرات من الشباب المكفوفين من جميع أنحاء البلاد وأعطيناهم فرصة تجربة القياده

1997 yılı yazında, NASA'nın Pathfinder uzay aracı Mars'ın yüzeyine iniş yaptı ve Dünya'ya inanılmaz ikonik görseller iletmeye başladı.
في صيف عام 1997، حطت مركبة ناسا الاستكشافية على سطح المريخ، وبدأت بإرسال صور مذهلة ورائعة إلى الأرض.

2017'nin yazında, Sofia'da bir kadın, partneri tarafından öldürüldü.
في صيف عام 2017 قتلت امرأة على يد شريكها في صوفيا

Böylelikle binlerce Alman farklı düşünen başka biriyle konuşmak için 2018 yazında tekrardan buluştu.
وبالتالي، اجتمع الآلاف من الألمان مُجددًا في صيف عام 2018 ليتحدّث كلٌّ منهم مع شخصٍ آخر ذي آراءٍ مُختلفة.

Sanırım, 1928 yılındaydı... 1928 veya 29... 1929 yazında bir hafta don olmuştu...
اعتقد انه في عام 1928 م 1928 أم 1929 م تم تجميده لمدة اسبوع في صيف عام 1929 م

63 yazında Canal Sokağı'nda... dağıttığı Castro taraftarı broşürlerin üzerinde bu adres vardı.
لأن هذا العنوان وضع على منشورات مؤيدة لكاسترو قام بتوزعيها في صيف عام '63 في شارع القناة

1955 yazında belirleyici güçler Cenova'da toplanmıştı.
في صيف عام 1955، اجتمعت القوى الكبرى في جينيف

1997 yazında apar topar işinize son verildi. Nedeni hakkında bir fikriniz var mı?
تمّ طردك على عجل فى صيف عام 1997 ،هل تعرف لماذا؟

1916 yazında adi suçlular Verdun'da ateş altında eriyen birlikleri güçlendirmek için askere alındılar.
في صيف عام 1916 سُجّلوا تحت قائمة مجرموا القانون العام ثم أرسلوهم لتقوية الكتائب التي أذيبت في نيران فيغدن

Dünyanın cinayetler başkenti denilen Washington'da 1993 yazında büyük bir deney gerçekleştirildi.
أم لديها موعد غرامي؟ في مدينة واشنطن و التي تسمى عاصمة الإجرام في العالم.. أجريت تجربة كبيرة في صيف عام 1993

Uluslararası matematikçiler kongresi, 1900 yılının yazında, burada Paris, Sorbonne da yer aldı.
في صيف عام 1900، عُقد مؤتمر علماء الرياضيات الدولي

1970 yazında çantamdan 20 doları sen mi çaldın?
هل أخذت 20 دولار من محفظتي في صيف عام 1970؟

1993 yazında, bölgede bu adamın yaptıklarının etkileri hissedilmeye başladı.
ـ عند بلوغ صيف عام 1993 ـ المنطقة بدأت تحس بمؤثرات عمل هذا الرجل

Şimdi 1925 yazında, yüksek ateş nöbetinde acı çekiyordu.
في هذا الوقت في صيف عام 1925 كان يعاني بوضوح من نوبة شديدة من حمى القش

Dennis ve Katherine Mahoney, 1860 yazında iç savaş zamanında Washington'a İrlanda'nın Cork şehrinden göç etmişler.
هاجرا من كاونتي كورك في ايرلندا إلى العاصمة واشنطون في صيف عام 1860 في وقت الحرب الأهلية

6-7 yıl sonra, sürecin sonunda, 2000 yılının yazında, görüşmeler başarısız olunca yerleşimci sayısı 220,000'i geçmişti.
في نهاية هذه العملية بعد ست الى سبع سنوات في صيف عام 2000، عندما انهارت هذه العملية

1789 yazında patlamak üzere olan öfke ve kin Paris sokaklarını tam anlamıyla bir savaş alanına çevirdi.
فى صيف عام 1789 ، انفجرت الاضطرابات والغضب في حرب مشتعلة بشوارع باريس

Teorisini test etme fırsatını 1796 yılı yazında köylülerden biri inek çiçek hastalığına yakalandığında ele geçirdi.
جاءته الفرصة لاختبار نظريته في صيف عام 1796 حينما أُصيبت حلابة لبن محلية بجودري البقر