"صُدم" - Translation from Arabic to Turkish

• çarptı
• çarpmış
• şok
• şaşkınlığa

Arabanın teki bisikletli bir çocuğa çarptı,onu hastaneye götürdüm.
صبي صُدم و هو على الدراجة و ذهبت إلى المستشفى ..

Kafasını çarptı sadece. Aptal birisi değil.
. حسناً , فقد صُدم رأسه . إنه ليس بمعتوه

Metro çarpmış.
صُدم بواسطة قطار مترو الأنفاق.

Bir kamyon çarpmış olmalı.
... لا بد وأنّه صُدم من قِبل شاحنة

Sıkıntılı bir hali vardı... önce Vali'yle konuşmacaktı ama... amcamın itirazını anlayınca... şok geçirdi:
في البداية كان متردداً، وقال أنه سيناقش الموضوع مع عمي لكن، عندما أخبرته بما قال عمي صُدم

Adam şok olur, kadının hamileyken alkol ve ilaç alarak bebeği hangi mantıkla tehlikeye attığını anlamak ister.
صُدم, وطلب ان يعرف كيف يمكنها ان تضع صحة الجنين في خطر عن طريق الشرب واخذ المخدرات

Einstein bu konudaki en büyük otoriteler tarafından bile eleştirmeden doğru kabul edilenlerin tamamen yanlış olduğunu fark ettiğinde şaşkınlığa uğramıştı.
صُدم آينشتاين كثيرا لإدراكه بأن ماهو معترف به بدون تمحيص كحقيقة بواسطة اعظم مرجعيات المجال حتى

- Köpeğim Henry'e araba çarptı fakat şimdi iyi.
ـ ما الجديد ؟ ـ كلبى هنرى صُدم بواسطة سيارة ولكنه بخير الآن

- Hayır. - Otobüs çarptı. - Oh.
لا, صُدم من باص

Çocuğa araba çarptı.
. صُدم طفل يا عزيزتي

Wendell'a, elmas bileziğin çalınmasından sonra şüpheli bir şekilde tren çarptı ve altı hafta sonra da kız kardeşi onun deposunu ararken sonu ölüm oldu.
إذن، صُدم (ويندل) بشكل مُثير للريبة من قبل قطار بعد سرقة سوار ألماسي، ومن ثمّ بعد ستة أسابيع، تذهب للبحث عن وحدة التخزين الخاصّة به، وينتهي بها المطاف ميتة.

2004'te kendisine araba çarpmış. Bir mersedes.
عام 2004 صُدم من سيارة مرسيدس

- Braunschweig'de bir araba çarpmış. - Durumu ciddi mi?
لقد صُدم بواسطة سيارة في (براونشفايغ) - هل الأمر خطير ؟

Bu sabah Classon Triangle yakınında bir araba çarpmış.
الذي صُدم بسيارة بالقرب من مثلث (كلاسون) هذا الصباح

Araba çarpmış...
صُدم بواسطة سيارة ..

Sonra dev bir bira kamyonu ona çarpmış.
و صُدم بـ ... ـ شاحنة بيرة

Trajik ölümü, tüm dünyada şok etkisi uyandırdı.
ولقد صُدم العالم بأثره لسماعه خبر وفاتها المأساوي...

..ama şok olduğu kesin.
لكنه صُدم بالتأكيد

Darwin, Fuegan dostlarının bu kadar hızlı eski asıl hallerine dönüşünden şok olmuştu.
صُدم (داروين) لرؤية العودة السريعة لأصدقائه "الناريّين" لحالتهم الأصليّة.

Leeds United teknik direktörü Brian Clough'un görevden alınması futbol camiasında şaşkınlığa yol açtı.
مساء الخير صُدم هذا المساء عالم كرة القدم بخبر طرد (براين كلاف) من منصب المدير الفنيّ لفريق (ليدز)