"ضابطي" - Translation from Arabic to Turkish

• subayım
• memurunu
• memuru
• Komutanım
• komutanımın
• Şartlı tahliye memurumu
• komutanıma

Komuta subayım bir iki gün daha dinlenmemi istiyor .
ضابطي المسؤول يعتقد أنني يجب أن أرتاح ليوم أو يومين إضافيين.

Komuta subayım olduğunuzdan size karşı görevlerim var efendim.
إن لديّ إلتزاماً نحوك يا سيدي بصفتك ضابطي الأعلى

Şu anda yem arabasını yerine götüren memurunu görüyorsunuz.
وما تنظر إليه هو ضابطي الذي قادها إلى موقع الفخ

18 ay evvel tutuklamaya karşı direnirken bir polis memurunu öldürmüş.
قبل 18 شهرا, قتل ضابطي شرطة بينما كان يقاوم الاعتقال

Ve bu sabah mahkemede öldürdüğü iki memuru saymıyorum.
،ولا داعي لذكر ضابطي المحكمة اللذان قتلهما صباحًا

Komutanım çıldırmıştı... Tabancasını çekip başıma dayadı
استشاط ضابطي المسئوول غضباً وسحب مسدساً وصوبه على رأسي

İkinci komutanımın duyguları ile karar vermesine izin veremem.
ولا يمكن لـ ضابطي الرسمي أن يتخذ قرارات عاطفية

Şartlı tahliye memurumu getirmiş. Kötü olacak.
و لقد أحضر ضابطي ، سيسوء الأمر

- Hayır, komutanıma ilettim...
- كلا أخبرت ضابطي المباشر واستبدلها -

Şanslıyım ki denetleme subayım süper ürkünç koridordan gitmeye gönüllü oldu.
أحالفكِ الحظ؟ أنا محظوظة لأن ضابطي المشرف تطوع بتفتيش البهو الأكثر إرعاباً...

Şanslıyım ki denetleme subayım süper ürkünç koridordan gitmeye gönüllü oldu.
أنا محظوظة لأن ضابطي المشرف تطوع بتفتيش البهو الأكثر إرعاباً...

- Bana dokunma. - Benim denetleme subayım yalancı bir oro-
-اتضح أن ضابطي المشرف كاذب حقيـ ...

subayım Bertino.
إنه ضابطي (بريتينو).

İki polis memurunu vurduğundan bahsetti.
التفت على السرعة التي اطلق بها على ضابطي الشرطة.

Bu adam, John W. Creasy, bir Amerikan vatandaşı, iki polis memurunu öldürmek suçuyla tutuklandı
هذا الرجل، جون كريسي جنسيَّتُه امريكية ...مقبوضٌ عليه لقتلِهِ ضابطي شرطة من البوليس القضائي

Ve bu sabah mahkemede öldürdüğü iki memuru saymıyorum. Bu adamı hatırlıyorum.
وهذا بالإضافة إلى ضابطي المحكمة اللذان قتلهم هذا الصباح أنا أتذكر هذا الشخص

2 polis memuru bu sabah vurulmuş.
ضابطي شرطة من شرطة نيويورك تم إعدامهم بإطلاق النار عليهم هذا الصباح

Neler oluyor? Dışarda iki polis memuru var.
هناك ضابطي شرطة في الخارج

Evet, Komutanım. Sahil Güvenlik Rehberi.
إنه ضابطي المسؤول مسؤول خفر السواحل

Kendi İkinci Komutanım Amik sırf o ve küstah kızı için kamarasından vazgeçti.
(ضابطي التنفيذي (آاسمك تخلى عن قاعته للمناسبات لأجلها وابنتها الوقحة

Birlik komutanımın bana ne söylediğini biliyor musun?
أتدري ما يقوله لي ضابطي المباشر ؟

- Buraya Şartlı tahliye memurumu görmek için geldim.
انا هنا فقط لأرى ضابطي المراقب ...دعني احزر جون تيني)؟

- Bak, birlik komutanıma ulaşmam gerekiyor.
انظر، علي العودة -إلى ضابطي الأعلى