| Ben kendim de Şartlı tahliye memuruna, saldırgan mı olduğun, yoksa yardımcı mı olduğunun söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبر ضابط إطلاق سراحك... إنك كنت غير مساعد أو متعاون |
| Ben senin terapistin değilim, Ned. Şartlı tahliye memuruna sarma içtiğini söyleyemezsin. | Open Subtitles | أنا لست طبيبك النفسي يا (نيد) ، لا يمكنك أن تخبر ضابط إطلاق سراحك أنك منتشي |
| Topuzu olan bir Şartlı tahliye memuru diyebiliriz. | Open Subtitles | اعتبرني ضابط إطلاق سراحك المشروط، لكن مع قضيب شائك. |
| Şartlı tahliye memuru aradı. | Open Subtitles | لقد اتصل ضابط إطلاق سراحك المشروط |
| İkincisi de senin şartlı tahliye memurun. | Open Subtitles | وسيكون الاتصال الثاني إلى ضابط إطلاق سراحك المشروط |
| şartlı tahliye memurun bir iş görüşmesini daha kaçırdığını söyledi. | Open Subtitles | و أخبرني ضابط إطلاق سراحك المشروط أنك لم تذهب للمقابلة للوظيفة مرة أخرى |
| Eğer polisi aramış olsak şartlı tahliye memurun kayıtlarının neden gizli olduğunu söyler miydi? | Open Subtitles | لو تمكنا من الإتصال بالشرطة هل سيخبرنا ضابط إطلاق سراحك لما تمَّ إغلاق سجلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 