"ضاعفنا" - Translation from Arabic to Turkish

• iki katına
• katına çıkardık
• ikiye katladık
• iki kat

Gulanit madenlerini kamusallaştırarak, ücretleri iki katına üretimi de üç katına çıkardık.
عن طريق تأميم مناجم الجولانيت قد ضاعفنا الأجور وزدنا الإنتاج ثلاث أضعاف

Etik algoritmaları zamanında bitirmek için ekipleri iki katına çıkardık...
لقد ضاعفنا الفريق للإنتهاء من الخوارزمية الأخلاقية تلك فى الميعاد

Maaşını iki katına çıkartayım mı ne dersin?
أنت ذاهب للعيش لنأسف لذلك. ماذا تقول ضاعفنا راتبك؟

1970'den bu yana katettiğimiz yolu üçe, 1982'den bu yana ikiye katladık.
لقد ضاعفنا ثلاث مرات أميال القيادة منذ عام 1970م وضاعفناها منذ عام 1982م.

Bütün bodrum giriş katlarındaki güvenliği ikiye katladık.
لقد ضاعفنا من الأمن في كل الأماكن بالقبو

O zamandan beri karayolların sayısını iki kat olmuş artık Amerika'da gelirimizin beşte birini ulaşım için veriyoruz.
منذ ذلك, ضاعفنا عدد الشوارع في امريكا, والان ننفق فقط خمس من دخلنا على وسائل النقل.

Evet, CIA gizli operasyon bütçesini daha yeni iki katına çıkardık... 5 milyondan 10 milyona.
حسنا، لقد ضاعفنا ميزانية العمليات السرية لوكالة المخابرات المركزية من 5 ملايين إلى 10 ملايين

Devriye ekiplerini iki katına çıkardık ve şehrin sınırlarına barikatlar kurduk.
لقد ضاعفنا نوبات المراقبة على الطريق السريع و أقمنا حواجز عند حدود كل مقاطعة

Çağrı merkezimizdeki personel sayımızı iki katına çıkarttık.
لقد ضاعفنا عدد مقدّمي خدمة العملاء بمركز إتّصالاتنا

Tehlike seviyesini turuncuya yükselttik hava gözetimini ve uluslararası giriş çıkışlardaki denetimi iki katına çıkardık.
حسناً، رفعنا إنذار الخطر إلى اللون البرتقاليّ و ضاعفنا المراقبة الجوّية و الأمن في نقاط التفتيش الدولية

Gözetlememizi iki katına çıkardık, nereye giderse peşinde olacağız.
ضاعفنا الرقابة عليها، إذا أين تحرّكت، سنكون وراءها.

nehirlerdeki,göllerdeki ve okyanuslardaki bile suyun kailtesinde büyük problemlere sebep olan nitrojen ve fosfor akışkanını dünyadaki gübreleri kullanarak ikiye katladık biyolojik çeşitlilik kaybı
فقد ضاعفنا انبعاث النيتروجين والفوسفور حول العالم فقط باستخدامنا للأسمدة مسببين مشاكل كبيرة بجودة مياه الأنهار والبحيرات وحتى المحيطات، وهي أيضا أكبر عامل مسبب لفقدان التنوع البيولوجي.

Çok kısa bir süre içeriside yaşadığımız zamanı neredeyse ikiye katladık.
في رمشة عين، ضاعفنا تقريبا مدى الوقت الذي نحياه .

Güvenliğini iki kat artırırsak içim daha rahat olur.
لكني سأكون أكثر راحة إن ضاعفنا الحماية عليها