"ضجر" - Translation from Arabic to Turkish

    • sıkıldım
        
    • sıkılmış
        
    • sıkıcı
        
    • Sıkıldın
        
    • Sıkılmak
        
    • Bitkinlik
        
    • Sıkıldığım
        
    • sıkıldığımı
        
    Her şeyden çok sıkıldım. Open Subtitles نعم، أنت صحيح. أَنا لذا ضجر مِنْ كُلّ شيءِ.
    Psikiyatriden sıkıldım mı, diye düşünmeye başladım. Open Subtitles أَبْدأُ بالشَكّ سواء أَنا ضجر مِنْ طبّ الأمراض العقليةِ.
    Yani, o kadar sıkıldım ki artık televizyon bile izleyemiyorum. Open Subtitles أنا ضجر جداً، حتى أني لا أستطيع مشاهدة التلفاز
    Son derece, müthiş biçimde sıkılmış durumdayım. Open Subtitles ونقل ماشية غريبة أنا ضجر بشكل عميق وكامل
    Artık atlatsan iyi olur çok sıkıcı olmaya başladı. Open Subtitles متى تتجاوزين ذلك ؟ تخليك عن عاداتك الجميله سبب لي ضجر
    Bir tek sen Sıkıldın sanki. Open Subtitles ضجر
    sıkıldım. Ben bir cerrahım, ve ameliyat yok. Open Subtitles انا ضجر.انا جراح ولايوجد هناك اي عملية جراحية
    Şimdi para içinde yüzüyorum sonuçta sıkıldım ve uyuşturcuya başladım. Open Subtitles ماذا؟ المال يتدفق علي انا ضجر لذا لجأت للمخدرات
    Monotonluktan sıkıldım, o hayat bıktırdı. Open Subtitles أنا ضجر من بلدي الدنيوية ، ومملة ، والعيش حياة أوف اللجنة.
    sıkıldım çünkü yapacak hiçbir şey yok. Open Subtitles أنا ضجر فقط لأنه ليس لدي ما أفعله.
    Bu sosyete yemeklerinden sıkıldım. Open Subtitles انا ضجر من وجبات العشاء الجماعيه
    sıkıldım. Buraya gelip Asker Joe oynamak ister misin? Open Subtitles أنني ضجر للغاية، ألا تريد أن تأتي إلى هنا و تلعب "جي أي جوز"؟
    Kesinlikle kaçırıyorum. Aklımın başımda olmamasından sıkıldım. Open Subtitles أنا تماماً كذلك أنا ضجر من تفكيري
    Çok sıkıldım dostum. Bir bela bulalım da keyfimiz yerine gelsin. Open Subtitles أنا ضجر جداً علينا أن نجد بعض المشاكل
    Bundan sıkılmış olmalı ki, geri döndü. Open Subtitles وأعتقد بأنه ضجر من ذلك، وعاد إلى هنا
    Belki benim konuşmalarımdan sıkılmış olabilirsin. Open Subtitles لربما أنت ضجر مما كنت أقول
    sıkılmış gibi bir hali var. Open Subtitles انه حتى يبدو ضجر
    Max senin yüzünden sıkıcı olmaya başladı ve ben de ondan kurtuldum. Open Subtitles كان ماكس ضجر منك كثيراً وهكذا فقد طردته
    Sıkıldın mı? Open Subtitles ضجر ؟
    Sıkılmak mı? Open Subtitles ضجر ؟
    Bitkinlik... Open Subtitles أنت ضجر.
    Sıkıldığım ve yorulduğum zaman omuzlarında adım atacağım. Open Subtitles أنا سأخطو على أكتافك عندما أكون ضجر ومتعب
    O kim oluyor da çocuklarımdan sıkıldığımı söylüyor? Open Subtitles بإِنَّهُ للمَجيء في هنا ويُخبرُني بِأَنِّي ضجر مِنْ أطفالِي الخاصينِ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more