- Çoraplarıma gülmeyi kes. | Open Subtitles | كفاك ضحكاً على جواري |
Kesin gülmeyi. | Open Subtitles | كفاكم ضحكاً! |
Kesin gülmeyi. | Open Subtitles | كفاكم ضحكاً! |
Tıpkı en yakın arkadaşınızla Gülmekten yerlere yattığınız aranızdaki şakalaşma gibi. | TED | مثل تلك المزحة الخاصة بك وبصديقك المفضل التي تجعلكما تنفجران ضحكاً. |
Phillip'in alaycı esprileri Gülmekten katılmasına yol açardı. | Open Subtitles | مزاح فيليب الساخر جعلها تهذي ضحكاً |
Nefes alın, dik durun, kahkaha yok, şşt, burnunuzdan nefes alın, | TED | اتفقنا؟ تنفسوا. قفوا عالياً. لا أريد ضحكاً. صه، تنفسوا من أنوفكم. |
Şey olabilir mi diye merak ediyorum, boş kahkaha tarzında olmayan... | Open Subtitles | أتساءل إن كان يمكن أن يكون ثمة شيء مثل ، ليس ضحكاً من الأعماق... |
Beni görseydin eğer Gülmekten yarılırdın. | Open Subtitles | لو كان بوسعكِ أن تري وجهي.. لضحكتِ ضحكاً لا نهائياً! |
Ciddeni Gülmekten patladım. | Open Subtitles | بجد، أقسم بأني انفجرت ضحكاً |
Gülmekten katıldım. | Open Subtitles | أكاد أموت ضحكاً |
- Gülmekten gebermiştik. | Open Subtitles | -كدت أموت ضحكاً |
Bana bunu yaptıklarında kahkaha attım. | Open Subtitles | انفجرت ضحكاً حين فعلوا ذلك بي |
Evet, çok iyi kahkaha aldım. | Open Subtitles | أجل، لاقيت ضحكاً واسعاً. |