"ضحك الجمهور" - Translation from Arabic to Turkish

• Gülüşmeler

(Gülüşmeler) Bu ekran resmi Gamma tarafından üretilen bir satış videosundan.
((ضحك الجمهور)) وهذه الصورة من مقطع فيديو للمبيعات التي تقدمها جاما.

(Gülüşmeler) Ayrıca bu beni, cıvık mantarlar deneyini yöneten dünyanın ilk insanı yaptı.
-( ضحك الجمهور )- أتاحت لي أيضاً ممارسة ما أظن أنه أول تجربة بشرية كعفن الوحل.

(Gülüşmeler) Ve gittikçe daha da ciddileşecek.
(ضحك الجمهور) والأمر سائر نحو إلى أن يكون أكثر اتساعا.

(Gülüşmeler) Evinde çocuğu olan dinleyiciler, mesela size bilgi geçen kablosuz bir çocuk bezi olsa ... Sanırım bu ihtiyacınız olandan çok fazla bir bilgi. Ama bunların hepsi yaklaşıyor. Şimdi, bugün yeni teknolojiler ve bağlantılar hakkında çok şey dinledik.
ضحك الجمهور لمن لديهم أطفال منكم في المنزل، كم تودون الحصول على حفاظات لا سلكية تساعدكم ... الكثير من المعلومات ، أعتقد، أكثر مما تحتاجون. لكنها ستكون هنا. الآن سمعنا كثيرا اليوم عن التكنولوجيا و الاتصالات.

Cıvık mantar Tokyo taşıma ağını taklit etti. (Gülüşmeler) Uzunca bir süredir bir kompleks sistem geliştirildi toplu konutlar, çevre mühendisliği ve, kentsel planlama hakkında.
قام عفن الوحل بصنع نسخة طبق الأصل من .. شبكة مواصلات طوكيو -( ضحك الجمهور )- نظام معقد طُوِر عبر الزمن .. من قبل المناطق السكنية، الهندسة المدنية، و التخطيط المتحضر.

(Gülüşmeler) Bu yüzden büyümüyoruz.
(ضحك الجمهور) هذا السبب بأننا لم ننمو

(Gülüşmeler) Bir çoğumuz için, cep telefonları gerçekten bizlerin bir parçası olmuş durumda ve bizler şimdilerde cep telefonlarının getirdiği sosyal değişimi görmeye başlıyoruz.
(ضحك الجمهور) بالنسبة للكثير منا فالهاتف الخليوي أصبح فعلا مايشبه امتدادا لأنفسنا، وحقيقة بدأنا نرى التغيرات الاجتماعية التي يمكن أن يحدثها الهاتف المحمول.

(Gülüşmeler) Wordchanging'deki modeller, araçlar ve fikirlerin çoğunluğu, bu özelliklerin kombinasyonlarını kapsıyor, onun için size bu prensiplerin dünyayı-değiştirir tarzda nasıl birleştiğine dair bir kaç somut örnek vermek istiyorum.
(ضحك الجمهور) أغلب النماذج، الأدوات ، و الأفكار المعروضة على موقعWorldchanging تشمل مزيجا من هذه الخاصيات ، لذا أود أن أعطيكم بعض النماذج الملموسة حول كيفية تركيب هذه المبادئ وفق مناهج عالمنا المتغير.