Bir grup asiyi etkisiz hale getirip timi için canını verdi. | Open Subtitles | لقد ضحى بحياته أثناء مطاردته لمجموعة من المتمردين حتى ينقذ وحدته |
Sonunda kendisini özgür kıldı ve sonunda ülkesi için kahramanca ve tereddüt etmeksizin canını verdi. | Open Subtitles | لكنه حرر نفسه أخيراً وفى النهاية بمنتهى البطولة وعدم التردد ضحى بحياته من أجل بلاده |
Babam, bu silahı yok etmek için bir şansımız olsun diye canını verdi. | Open Subtitles | أبي ضحى بحياته حتى يتسنى لنا فرصة لهزيمة هذا. |
arkadaşı için hayatını feda etti... ayrılırken bana bir emanet bıraktı. | Open Subtitles | ضحى بحياته لصديق والعالم لمحبوبته أثناء مغادرته إئتمننى على شئ محبوبته ؟ |
Benim için hayatını feda etti. Ondan başka yakınım yok. | Open Subtitles | لقد ضحى بحياته من أجلي وهو ما تبقى لي من أسرتي |
L de bu kuralın farkındaydı ve Kira'yı tuzağa düşürmek uğruna canını feda etti. | Open Subtitles | إل ضحى بحياته ليوقع كيرا بالفخ مستعملا هذه الحيلة. |
Senin için canını feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحى بحياته من أجلنا |
Savaşabilmemiz için hayatını verdi ve ardında şu sözleri bıraktı: | Open Subtitles | لقد ضحى بحياته ، حتى يمكننا أن نقاتل و هذه الكلمات لنا ، كى نحيا بها |
Kasabanın sarhoşu canını verdi çünkü huzur içinde yaşamamız gerektiğine inanıyordu. | Open Subtitles | ضحى بحياته لأنةكانيؤمن... بأنه على الناس العيش بسلام معا |
Bizim için canını verdi! | Open Subtitles | والذي ضحى بحياته من اجلنا |
Bizim için canını verdi. | Open Subtitles | لقد ضحى بحياته من أجل أن نعيش |
Bizim için canını verdi. | Open Subtitles | لقد ضحى بحياته لأجلنا |
o senin için canını verdi. oğlu için. | Open Subtitles | ضحى بحياته لأجلك لأجل ابنه |
Prens, sevdiği kız için hayatını feda etti. | Open Subtitles | الأمير ضحى بحياته من أجل الفتاة التي أحبها |
hayatını feda etti benim için Hikayesi anlatılmalı | Open Subtitles | إنه ضحى بحياته من أجلي يجب أن نتأكد أن القصة قد قيلت |
İsa insanlığın daha iyi olması için hayatını feda etti. | Open Subtitles | المسيح ضحى بحياته لأجل صلاح الإنسانية |
Ve saat 20.52'de onu korumak için hayatını feda etti. | Open Subtitles | وفي الساعة 8: 52 ضحى بحياته ليحميه |
Kızının hayatını korumak için canını feda etti. | Open Subtitles | ضحى بحياته ليحمي ابنته. |
Beni kurtarmak için canını feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحى بحياته لإنقاذي |
Sevdikleri için canını veren kişi. | Open Subtitles | بالنسبة اليهم الاسطوره الذي ضحى بحياته من أجلهم |
Biri sen yaşayabilesin diye hayatını verdi. | Open Subtitles | أحدهم ضحى بحياته من أجل أن تحصل على كبده .. |