"ضحّيتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• feda ettim

Bu aptal hata için zaten dokuz ayımı feda ettim.
لقد ضحّيتُ من قبل بتسعة أشهر، من أجل هذا الخطأ الغبي

Her şeyimi onun uğruna feda ettim ama o umursamadı bile.
ضحّيتُ بكلّ شيءٍ من أجله و لم يكترث حتّى

Biliyor musun, en iyi yıllarımı ve en kötü evliliklerimi bu lanet şehir için feda ettim.
كما تعلمين، لقد ضحّيتُ بأفضل سنواتي وأسوأ الزيجات لأجل هذه المدينة اللعينة

Bana bir hayat vaat etmiştin, ben de o hayatı elde edebilmek için birçok şeyimi feda ettim.
هنالكَ حياة معيّنة وعدتني بها و قدْ ضحّيتُ بالكثير لأحظى بها

Adamlarımı senin için feda ettim.
لقدْ ضحّيتُ برجالي لأجلكَ للتو و الآن حان دوركَ

Adamlarımı senin için feda ettim. Sıra sende.
لقدْ ضحّيتُ برجالي للتو لأجلكم و الآن حان دوركم

Ruhumun bu kötü kısmını yaşattığım bazı acıları telafi etmek için feda ettim.
ضحّيتُ بجانبي الشرير من روحي... لأعوّض عن بعض الأذى الذي سبّبته

Bu hayatı meydana getirebilmek için her şeyi feda ettim.
ضحّيتُ بكلّ شيء لتأسيس هذه الحياة

O kadar mı? İlk çocuğumu bunun için mi feda ettim ben?
ضحّيتُ بابني البكر لأجل هذا؟