"ضدَ" - Translation from Arabic to Turkish

• karşı

Biliyorsun, dışarıda idam cezasına karşı mücadele eden birçok insan var.
تعلم، هُناكَ أُناس يُحاربونَ ضدَ إعادةِ عقوبة الإعدام

Camelot'a karşı yapılan bir hareketin merhametle karşılanmayacağı mesajını göndermelisin.
عليكَ ان ترسل رسالة واضحة انَّ اي تصرف ضدَ الملك سيقابل بدون رحمة

Ve onların yokluğu sizi cadı avcılarına karşı tamamen korumasız bıraktı.
وغيابهم ترككِ غيرَ محميةٍ بالكامل ضدَ صائدي السحرة

Ve baskıcı hükümetlere karşı durduk kendimizinkine bile.
و نحنُ وقفنا ضدَ الحكومات القمعيّة, حتّى ضدَ أنفسنا,

Bugün biz, hepimiz karanlığa karşı birleştik.
نحناليومالشعب... الذي يقفُ متحدْ ضدَ الظلام

Yüzbaşı Fryer, polis yozlaşmasına karşı verdiği savaşta onu vitrine çıkardı.
الكابتن "فراير" قد حولها إلى دعاية من اجلِ حربهِ ضدَ فسادِ الشرطة

Onu cadı avcılarına karşı kullanırken gördüm.
رأيتهُ يستخدمها ضدَ صائدي السحرة

İşte bu şekilde Anonymous ilk defa bir hükümete karşı çıkıyordu.
إذن , تلكَ هي أوّلُ مرّة "للمجهولين" التي يقفوا فيها ضدَ الحكومة.

Pearson Specter Litt'e karşı olan toplu davada her iki taraf da anlaşma şartlarını kabul ediyor mu?
بمناسبةِ القضيّة المرفوعة من طرف مجموعة ضدَ شركة "بيرسون سبكتر ليت"، أكلّا الطرفينَ موافقان على شروطِ التسويّة؟

Vahue'ye karşı McManus'la beraber aynı takımda oynadınız.
لعِبتَ مع (ماكمانوس) ضدَ (فيهو) في تلكَ المباريات

Sonra da Thabo, Beastmaster'a karşı yarışacak.
وبعدها ، (تابو) يمكنهُ أن يتنافس (ضدَ (السيد الوحش

Anonymous üyesi insanlardan oluşan büyük bir kalabalık daha büyük bir şeye karşı savaşacaklar ve kazanacaklar.
لديـكَ تـلكَ الحشــود الـهـائلة من الناس الذين هم "مجهولون", الذين هم سيقاتلون ضدَ أكبرَ شيئ و يفوزون...

Kilisenin sitesine karşı 141 milyon tıklama aldı.
مليون هجمة ضدَ مواقع كنيسة السينتالوجيا "(141)" –,

Ama sansüre karşı çıktık.
و لكنّنا وقفنا ضدَ الرقابة,

Sadece ikimiz dünyaya karşı.
نحنُ فقط ضدَ العالم

Velayet davasında baldızına karşı hiç şansın olmasa bile Jake'in ilerleme kaydettiğini göstermesi gerek.
في معركة الوصاية ضدَ أخت زوجتكَ جايك) سيحتاجُ أن يظهرَ تقدماً)

Bununla Anonymous ilk defa devlete karşı durdu.
لقد كانت أوّل مرّة "للمجهولين..." التي يقفوا فيها ضدَ دولة (حكومة).

Morton-Starling'e karşı açılan grup davasıyla ilgili.
(الدعوى ضدَ (مورتن ستارلينغ

- Ne? Daniel'a karşı ifade vermişti.
لقد شهِدَ ضدَ (دانيال).