| Eğer burada eskiden bu şirkete karşı olan biri varsa, bilmek isterim. | Open Subtitles | ان كنت تعتقد ان هناك شخصا هنا يكن شيئا ضد الشركة,اريد معرفته |
| Oradaki kişinin ona ve şirkete karşı çalıştığını söyledi... | Open Subtitles | قالت ان الشخص الذي به يعمل ضدها و ضد الشركة |
| Bildiğin gibi istersen bu işsiz, eski fastfood çalışanı Sandra'dan davacı olabilirsin veya bu davayı bütün şirkete karşı açarsın. | Open Subtitles | اما ترفعين دعوة ضد (ساندرا) وقد تفصلين من عمل الوجبات السريعة او ترفعين دعوة ضد الشركة الوطنية اما ترفعين دعوة ضد (ساندرا) وقد تفصلين من عمل الوجبات السريعة او ترفعين دعوة ضد الشركة الوطنية اما ترفعين دعوة ضد (ساندرا) وقد تفصلين من عمل الوجبات السريعة او ترفعين دعوة ضد الشركة الوطنية |
| Şirketin aleyhinde olağan üsti zarar verici iddialarda bulunuyor. | Open Subtitles | إنه يقيم إدعاءات مُضرة للغاية ضد الشركة |
| CSI son zamanlarda işten kovduğunuz şirket aleyhine davalı şirketi tehdit eden baltalamak isteyen kişilerin isimlerini bilmek istiyor. | Open Subtitles | التحقيق الجنائي سحتاج إسم أي طرد سابق أي شخص رفع قضية ضد الشركة أي شخص قام بتهديدات للشركة |
| Temel olarak şirket aleyhine kârlı olmakla ilgili bahse girerler ve kazanırlar... | Open Subtitles | لكنها في الأساس تعني المراهنة ضد الشركة... كونها ناجحة وتجني الأرباح... |
| - şirket aleyhine. | Open Subtitles | - ضد الشركة - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 