"ضد الطبيعة" - Translation from Arabic to Turkish

• doğaya karşı
• doğaya aykırı
• doğanın
• doğaya aykırıdır

Bu bizim hatamızdı. doğaya karşı geldik ve bunu hak ettik.
لقد كان خطأنا , لقد جدفنا بعكس التيار ضد الطبيعة و هذا كان القِصاص الذي نستحقه

Açık madencilik doğaya karşı bir suçtur.
التعدين بهذه الطريقة يُعتبر جريمة ضد الطبيعة

Onu yaparken bir de ilaçlama şirketi çağır da doğaya karşı işlediğimiz şu suça bir son verelim.
انظروا، بينما أنت هنا، هل يمكنّك الاتصال بخبير الإبادة ليمكنّنا التخلص من هذه الجريمة ضد الطبيعة ؟

Bakirelerle ilgili bir teorim var doğaya aykırı davrandıkları için ters ve mızmız olurlar.
بأنهن يبحثن عن النشوة وهن عابسات ظنن منهن أنهم يسيرن ضد الطبيعة

Bir iblis, kraliyet toprağını doğaya aykırı bir şekilde ihlal etmek için... ..kutsal tatil günümden yararlandı.
شيطان إستفاد من سباتي الروحيّ لكي يعكر التربة الملكية ضد الطبيعة.

Bize karşı doğanın olacağı bir adaya uçacağız.
سنطير لجزيرة حيث ستكونون أنتم وأنا ضد الطبيعة

Tek bir kişiyle beraber olmak doğaya aykırıdır.
البقاء مع إمرة واحدة ضد الطبيعة. لَن يفلح الأمر.

Tıpkı insanlığın doğaya karşı her gün bir savaş vermesi gibi, biz de verdik.
كما تناضل الانسانية يوميا ضد الطبيعة فعلنا نحن ايضا

"İnsanlar doğaya karşı" temalı etkinliklerde balık tutmak en sevdiğim ikinci ya da üçüncü olur.
نعم في فئة الرجل ضد الطبيعة من النشاطات الصيد يأتي ترتيبه الثاني او الثالث من الاشياء التي اجيدها

doğaya karşı suçlar için cezalandırılan,
تعرضوا للعقاب وحصلوا على غرامات قبلًا لجرائم ضد الطبيعة

Biliyorum, doğaya karşı işlenen bir suç.
هذا صحيح، أعلم أنها جريمة ضد الطبيعة

"Sen doğaya karşı suç işliyorsun hesabını ödeyeceksin."
"انت ترتكب جرائم ضد الطبيعة. وسوف تحصد النتيجة كعاصفة."

doğaya karşı.
فذلك ضد الطبيعة.

doğaya karşı duyulan bir nefretsin!
إهانة ضد الطبيعة

Bilim doğaya karşı.
العلم ضد الطبيعة

Ya sizin doğaya karşı işlediğiniz suç ?
المخالفة ضد الطبيعة

Kalp nakilleri ilk başladığında doktorlar arasında bile, yanlış olduğuna, Tanrı'nın isteğine ve doğaya aykırı olduğuna dair genel bir inanış yaygındı.
عندما بدأت عملية أول زرع قلب للمرة الاولى ساد خوف و مشاعر مختلطة كانوا يقولون عن الأطباء بأنهم خطّائون و أنهم ضد مشيئة الرب و عمل ضد الطبيعة

Ne yaparsan yap, doğaya aykırı, Chitti.
-إذن ما هو الأمر؟ كل ما تقوله ضد الطبيعة

Bu bir kere doğaya aykırı.
فهذا ضد الطبيعة

doğaya aykırı.
فمن ضد الطبيعة.

Bu doğaya aykırı.
هذا ضد الطبيعة

Çünkü ben doğanın zıddına gitmeyeceğim.
لأنني لن أقف ضد الطبيعة

Birini diriltmek doğaya aykırıdır.
إرجاع شخص إنه أمر ضد الطبيعة