"ضد هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• buna karşı
• Bunlara karşı
• buna karşıydın
• Bunun karşısında

Ne zaman buna karşı seslerini yükseltmek isteseler, bunun Tanrı'nın ilahi takdiri olduğunu söyleyip, onları yatıştırıyorsunuz.
وإذا حاولوا رفع أصواتهم ضد هذا الأمر تحاول تهدئتهم وإخبارهم بأن معاناتهم . هي مشيئة الرب

buna karşı olduğunu sanıyordum. Buna karşıyım.
اعتقدت أنك ضد هذا أنا ضده،وهو لم يكن رأيي

buna karşı değiliz, sadece paramızı başka yerlerde harcasak daha iyi olur diye düşünüyoruz.
نحن لسنا نقف ضد هذا نظن فقط من الأفضل أن مالنا يُصرف في مكان آخر

Savaşacak mısınız? - Hayır! Bunlara karşı mı?
هل نقاتل ؟ ضد هذا ؟

- Başından beri buna karşıydın. Ne yaptın? - Hiçbir şey yapmadım.
أنتِ كنتِ ضد هذا منذ البداية , ما الذي فعلته؟

Bunun karşısında, bizim gücümüzün hiçbir anlamı yok.
ضد هذا , قوتنا لا تعني شيئا

Yani moda dünyasında buna karşı bu olduğunda, kazanan baştan belli oluyor sanırım.
اذن عندما يكون هذا .. ضد هذا في عالم الأزياء..

Bak, sen belli ki ahlaklı ve dürüst birisin, buna karşı çıktığım filan yok.
من الواضح، أنكِ صادقة للغاية لا شيء لدي ضد هذا

buna karşı olduğunuzu biliyorum ama bu evrakları imzalamazsanız ne olacak?
انظر ، وأنا أعلم انك ضد هذا ولكن إن لم توقع هذه الأوراق ماذا سيحدث عندها؟

Birkaç ufaklığın size yardımı olur mu sanıyorsun? buna karşı!
أوتعتقدون أن بضعة أطفال بوسعهم مساعدتكم ضد هذا الظلام؟

Herkesi buna karşı aşılamak için önce kimliğini belirlemeliyiz.
لأجل تلقيح كل شخص آخر ضد هذا المرض المجهول، علينا أولاً تحديد كنهه.

İnsanlara buna karşı olduğumu göstermek için bu projeye karşıydım.
لقد كنت ضد هذا المشروع لقد كنت سأفقد عملي

Başkan Yardımcısı seni aramıza aldı ben buna karşı çıktım.
عندما أطلعك نائب الرئيس على الأمور، نصحت ضد هذا.

buna karşı bir kanun olmalı. İnan bana, kuyruğunu bacakları arasına kıstıracak.
لا بد من وجود قانون ضد هذا لذا، صدّقني أنه سيخاف

buna karşı olduğum kayıtlara geçsin istiyorum.
فقط أردت القول لمعلوماتك أنا ضد هذا

Sizi buna karşı ne kadar uyarsam azdır.
لا يسعني أن أحذرك ما فيه الكفاية ضد هذا

buna karşı olduğumu söyleyeceğim. Kızdan hoşlanmıyorum.
سوف أخبره أنني ضد هذا أنا لا أحبها

Geçmiş kayıtlarımız belli. Ben buna karşı oy verdim. Çok teşekkürler.
-تماماً ، التاريخ يقول هذا ، كما أني صوت ضد هذا الأمر

Başından beri buna karşıydın.
كنت ضد هذا طوال الوقت.

Bunun karşısında yok.
ليس ضد هذا.