Fakat bu uygulamalar sadece tüketiciler olmadığımızın, devlet kurumlarının vergi ödeyip ve hizmet alan tüketicileri olmadığımızın dijital hatırlatıcıları gibiler. | TED | لكن هذه التطبيقات هي مثل منبهات رقمية أننا لسنا فقط مستهلكين، ولسنا فقط مستهلكين للحكومة، ندفع ضرائبنا ونستفيد من الخدمات. |
Uğrunda çalıştığımız vatanımız vergi ödediğimiz vatanımız. | Open Subtitles | , حكومتنا التى نعمل كلنا من أجلها . حكومتنا التى ندفع ضرائبنا من اجلها |
Vergilerimizi ödediğimiz sürece birbirimize ne yaptığımız hükümdarlığın umrunda bile değildi. | Open Subtitles | بريطانيا لم تكُن تهتم بما نفعله ببعضنا البعض, ما دُمنا ندفع ضرائبنا. |
Ancak Vergilerimizi her sene öder hükümete karşı görevlerimizi yerine getiririz. | Open Subtitles | لكننا ندفع ضرائبنا كل سنة ... ... ونؤدي واجبنا تجاة الولاية. |
Vergilerimiz işe yarıyor. | Open Subtitles | ضرائبنا تفعل ذلك لقد بدأت بحب هذه البيروقراطية ملاحظة: |
Hem bu halka açık yol ödediğimiz vergilerle yapıldı. | Open Subtitles | هذه الطرق العامة صنعت من أموال ضرائبنا |
Zaten bildiğim şeyleri anlatarak nefesini boşa tüketme, vergi kesintileri ilçe işlerini sallamama, valiyle yapılan her işte yalakalık yapma. | Open Subtitles | لا تزعج نفسك بإخباري بما أعرفه مسبقًا عن إقتطاعات ضرائبنا وإلقاء اللوم على المقاطعات و لعق أحذية رجال الأعمال |
İşiniz gücünüz vergi hesaplamak için kelle saymak. | Open Subtitles | متشابهون , تحسبون الرؤوس كي ترفعوا ضرائبنا |
O kamyondaki para bizim.. - ..vergi paramızdı. | Open Subtitles | المال الذي كان في الشاحنة هو مال ضرائبنا |
Temizleyip içinde vergi fişlerimizi mi saklayacaktık? | Open Subtitles | سنأخذها إلى المنزل وننظفها ونستخدمها لتخزين ضرائبنا |
vergi formlarımızı alamamışlar. | Open Subtitles | إنهم لم يحصلوا على إستمارة ضرائبنا |
40 milyon vergi paramızı gittiler dopingci hileci bir bisikletçiye verdiler. | Open Subtitles | يعطون 40 مليون من ضرائبنا لشخص غشاش يتعاطى المنشطات متجولاً بدراجته في انحاء "فرنسا". |
Vergilerimizi ödemek istemezsek haftasonunu Istırap Canavarı ile geçirmekte özgürüz. | Open Subtitles | ...و إذا كنا لا نريد دفع ضرائبنا فنحن أحرار في قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع الوحش بين |
Vergilerimizi her zaman ödüyoruz. | Open Subtitles | نحن دائمًا ما ندفع ضرائبنا |
Vergilerimizi ödememiş. | Open Subtitles | لم يدفع ضرائبنا |
Tamam ama Vergilerimiz ve giderlerimiz hakkında konuşmalıyız ve olmaz, hayatını berbat ettiğimi gider olarak gösteremeyiz. | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا علينا التّحدُّث عن ضرائبنا وما سنُطالب، ولا، لا يُمكنك المطالبة بأنّي أدمِّر حياتك. |
Görüyorum ki, Vergilerimiz emin ellerde. | Open Subtitles | أموال ضرائبنا تجتهد في العمل كما أرى. |
İşte vergilerimizin gittiği yerler bunlar. | Open Subtitles | دعونا نجعل أموال ضرائبنا تُصرف على حمايتنا وليس على مُضايقتنا |