| Noel Baba beyzbol topuyla hiç karnına vurdu mu? | Open Subtitles | هل رجل العيد ضربكِ في أحشائكِ بمضربكرة القاعدة؟ |
| Bir dakika! Burt seni vurdu sanıyordum! | Open Subtitles | انتظرى لحظة اعتقدت أن بيرت ضربكِ |
| Seni yağmurlu bir günde evire çevire dövmek lazım! | Open Subtitles | يجب أن يتم ضربكِ حتى يطير التراب منكِ فى يوم ممطر.. |
| Beni dövmek, aç bırakmak korkutmak, aşağılamak. | Open Subtitles | ضربكِ لي، تجويعك لي تخويفكِ لي، وإهانتكِ لي |
| Sizi uyarıyorum. - Hey, küçük kız. - Sence bir ceset için dayak yemeye değer mi? | Open Subtitles | يا صغيرتي، هل الجثة تستحق أن يتم ضربكِ بسببها؟ |
| Kızgınken, hiç sana vurduğu oldu mu? | Open Subtitles | عندما يكون غاضباً هل سبق وأن ضربكِ ؟ |
| Sana kim vurdu? | Open Subtitles | من الذي ضربكِ ؟ |
| Yüzüne kim vurdu? | Open Subtitles | من .. من ضربكِ على وجهك؟ |
| Yüzüne kim vurdu? | Open Subtitles | من .. من ضربكِ على وجهك؟ |
| Yani bu Trey lavuğu sana vurdu mu? | Open Subtitles | إذاً تراي هذا, ضربكِ ؟ |
| Trey Gilbert sana vurdu mu? | Open Subtitles | هل ضربكِ تراي جلبرت ؟ |
| Sana daha önce de vurdu mu? Hayır. | Open Subtitles | هل ضربكِ من قبل؟ |
| - Küçükleri dövmek dışında mı? | Open Subtitles | -هذا جزء من ضربكِ لقاصر |
| - Küçükleri dövmek dışında mı? | Open Subtitles | -هذا جزء من ضربكِ لقاصر |
| Sopayla dayak yiyeceğini bilsen bile birinci olmak istiyordun. | Open Subtitles | وحتى إذا توجب ضربكِ بعصى يجب أن تنتهي الأولى. |
| Ayrıca hayatında hiç dayak yediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | وأعتقد بأنّه لم يتمّ ضربكِ قطّ |
| Kızgınken, hiç sana vurduğu oldu mu? | Open Subtitles | عندما يكون غاضباً هل سبق وأن ضربكِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 