"ضعفنا" - Translation from Arabic to Turkish

• zayıflıklarımızı
• zayıflığımız
• zayıflıklarımızdan
• bizim zayıflığımızdan
• Zayıflığımızla ilgili
• zayıf
• zayıflarsak
• zaaflarımızı
• zayıflığımızı

Konu silahlı şiddet olduğunda eğer kendi akıl sağlığımızla ilgili zayıflıklarımızı kabul etmezsek akıl sağlığı tartışmalarının bir anlamı olmaz.
عندما يتعلق الأمر بالعنف المسلّح، فإنه يفشل الجدال حول الصحة العقليّة إذا لم نعترف بأوجه ضعفنا الشخصية أمام الأمراض العقليّة.

Başından beri, bizim üzerimizde çalışan, zayıflıklarımızı keşfeden ve amirlerine rapor eden bir uzaylı olduğunu düşünüyorum.
لطالما ظننت أن السبب هو أن تدرس طبيعتنا تكتشف نقاط ضعفنا و أن تخبر رؤساءك الفضائيين بذلك

Bunun bizim en büyük gücümüz olarak algılamanızı rica ediyorum zayıflığımız olarak değil.
سأصلى لك كى ترى أن تلك هى قوتنا الأعظم.. ليس ضعفنا.

Daha iyi mücadele edebilmek için zayıflıklarımızdan kurtulmayı öğrendik.
تعلمنا التخلص من نقاط ضعفنا لكي نكافح بشكل أفضل

Ve o bizim zayıflığımızdan, nefretimizden, aç gözlülüğümüzden ön yargılarımızdan ve korkularımızdan besleniyor.
واستغل ضعفنا وكراهيتنا وجشعنا... وتحيزنا وخوفنا.

Zayıflığımızla ilgili.
ضعفنا

Çok fazl cesur askerimizi kaybettik, ve düşmanlarımız zayıf noktalarımızı gördü.
فقدنا العديد من الشجعان المدافعين عن فرنسا، وأعداء أمتنا يرون ضعفنا

Eğer şimdi zayıflarsak, bizi parçalarlar.
إذا ضعفنا الان, هم سوف يدمرونا.

Bizi bu topraklardan sürmeye çalışmadan önce zaaflarımızı öğrenmek için.
ليعرف نقاط ضعفنا قبل ان يحاول إخراجنا من هذه الأراضي

Büyük koruyucu, Freyr, Lordumuz ve Kurtarıcımız, zayıflığımızı kabul et ve bizi bağışla.
"أيها الحامى العظيم "فرير سيدنا ومنقذنا تقبل ضعفنا وإغفر ذنوبنا

Bizi inceliyorlardı, zayıflıklarımızı buluyorlardı!
كانوا يدرسوننا يكتفوا نقاط ضعفنا

Malkovich bize zayıflıklarımızı gösterir ve bize, umutsuz insanlığımızı gösterir.
مالكوفيتش يرينا... إنعكاس أنفسنا , ضعفنا... ، و تعرف إنسانيتنا المستميتة.

Korkularımızı ve zayıflıklarımızı ortaya çıkarıyorlar.
يُحذروننا من مخاوفنا و نقاط ضعفنا.

Evet, zayıflıklarımızı göstermemiz gereken zamanlar gelebilir.
نعم يأتي وقت عندما يجب ان نكشف عن ضعفنا

Bu varlığı üstünde çalıştığımıza inandık fakat bunca zamandır o bizim üstümüzde çalışıyormuş savunmalarımızı ve zayıflıklarımızı test etmiş.
نعتقدُ بأنّا كُنّا ندرس تلك الكينونات... ولكن كلّ ذلك الوقت، كانت هي تدرسنا... تختبر دفاعاتنا، ضعفنا.

Körlük bizim zayıflığımız ise, o halde birlikteliğimiz de kalkanımız olmalı.
لو العمى ضعفنا فأن الإتحاد هي حصنُنا وقوتنا

Burası, zayıflıklarımızdan besleniyor, ve Holyoke'un bu konuyla bir ilgisi var.
هذا المكان يتغذى على ضعفنا وهوليوك له يد بهذا

Bu yüzden zayıf yanlarımızın farkına vararak bunların demokrasi düşmanlarının elinde bize karşı bir silah olarak kullanılmasına engel olmak hepimizin sorumluluğu altında.
فهي مسؤوليتنا جميعًا إذًا أن نعرف نقاط ضعفنا ونحرص على ألا تستخدم كسلاح بأيدي أعداء الديموقراطية.