Size ne ödüyorsa iki katını öderim. cevabınız nedir, ha? | Open Subtitles | سوف أدفع لكم ضعف ما يدفعه لكم ما قولكم ؟ |
Senin yapabileceğini iki katını yapabilirim, bu yüzden kötü bir başlangıç olmasın. | Open Subtitles | أنا أكسب ضعف ما تكسبه وذلك لسبب وجيه لذا لا تبدأ هذه الحثالة معي |
Basit. Sattığım insanlara iki katını önerdim. | Open Subtitles | سهلة ، لقد عرضت عليهم ان ابيعه لهم ضعف ما عرضته عليهم. |
Doğru, çünkü her zaman çektiğinin iki katına ihtiyacı var. | Open Subtitles | صحيح، لأنه دائماً ما سيحتاج إلى ضعف ما قام بأخذه ليغطي عما أخذه |
İki katı fazla para alacağımızı söylediler. | Open Subtitles | قالوا أننا سنكسب ضعف ما نحصل عليه |
İlk grubunun ödediğinin iki mislini ödemeye hazır 10 yeni müşterimiz bile var. | Open Subtitles | لدينــا 10 زبائن جدد في الإنتظار مستعدين لدفع ضعف ما دفعتــه المجموعة الأولى |
Ancak, hela ya da sifonlu tuvaletler, hastalıkları sadece temiz su kaynağı kullanmaya göre iki kat fazla azaltıyor. | TED | ولكن المرحاض المتواضع، أو المرحاض الدافق يقلل من المرض بمقدار ضعف ما ستنفقه على الماء النظيف. |
Yarın yeniden gösteri yapıldığında bunun iki katı adam olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك غداً ضعف ما تواجد اليوم ليفعلوا هذا ثانية. |
Kutsal günlerinde, aldığından iki katını ver. | Open Subtitles | أعطى ضعف ما تأخذ ،في أكثر أيامنا تقديساً |
Bana doğruyu söylemen için iki katını vermeye hazırım. | Open Subtitles | لأني مستعدة أن أدفع لك ضعف ما دفعة لك لتقل لي الحقيقة |
Patronu öldürmem için, patronun Yitzchok'u öldürmem için verdiği paranın iki katını vereceksin. | Open Subtitles | -أنا لازلت مستمعا -أنت ستدفع لي لقتل الرئيس ضعف ما دفع لي الرئيس |
Katy, şu an fazla konuşacak zamanım yok. Kalırsan iki katını ödeyeceğim. | Open Subtitles | لا وقت للجدال الان ساعطيكي ضعف ما تاخذين |
Doğru alıcı sana teklif ettiğimin iki katını ödeyebilir. | Open Subtitles | المشتري الحقيقي سيعرض عليك ضعف ما أعرضهُ أنا |
Bu orospu çocuğu size ne ödüyorsa iki katını ödeyeceğim. | Open Subtitles | هل انت بخير؟ سأدفع لكم ضعف ما كان يدفعه لكم هذا السافل |
Onu daireden atıp yerine iki katını veren çocuklara vereceksin. | Open Subtitles | ترغب بأخذ شقتها وحسب إعطاءه لأحد الفتيان مقابل ضعف ما تدفعه |
Bekleyemez. Ne kadar alıyorsan iki katını öderim. | Open Subtitles | لا ، لا يُمكنها الإنتظار ، سوف أدفع ضعف ما سيتم دفعه لك |
...iki katını kazanırsın bunlarla! | Open Subtitles | إربح ضعف ما كنت ستربحه من حافلتك |
Siz bana ihtiyacımın iki katını verdiniz. | Open Subtitles | انت أعطيتني ضعف ما كنت احتاج له |
Eşyalara verdiğiniz paranın iki katını veririm. | Open Subtitles | سأدفع لك ضعف ما دفعت ثمناً للأغراض |
Bize kilise için ödediğinin iki katına patlar. | Open Subtitles | -سيكلفك هذا ضعف ما دفعت لنا في الكنيسة |
İki katına, aslında bu benim fikrimdi | Open Subtitles | ضعف ما دفعه هذه كانت فكرتي |
İki katı fazla para alacağımızı söylediler. | Open Subtitles | قالوا أننا سنكسب ضعف ما نكسب عادتاً... . |
Burada kazandığının iki mislini yaparsın. İlgilenir misin? | Open Subtitles | سوف تكسب ضعف ما تكسبه هنا ، هل انت مهتم ؟ |
Farz edin ki, bütün paranızı ev kredinize yatırmışsınız ve birden evin değeri düşüyor ve onun üstüne işe gitmenin masrafı iki kat olmuş. | TED | تخيل انك وضعت كل شيء لديك في الرهن العقاري الخاص بك، وذهب تحت الماء، وعليك أن تدفع ضعف ما لكافحة السواقعة التي تقوم بها. |
O mahallenin tam yanındaki mühitlerin iki katı. | TED | وهذا ضعف ما هو موجود في اماكن قريبة في الحي |